He only fell off the carriage. |
Он просто упал с кареты. |
He only walked me home. |
Он просто меня проводил. |
It's only a little crayon. |
Это же просто цветной карандаш. |
I'm only trying to make them laugh. |
Я просто хочу их рассмешить! |
I'm only thinking of you. |
Я просто думаю о тебе. |
They're only noodles, Michael. |
Это просто лапша, Майкл. |
We're only passing through. |
Мы просто мимо проезжали. |
You only rent them. |
Их просто берут напрокат. |
I was only joking, sir. |
Я просто пошутил, сэр. |
I was only kidding! |
Я ведь просто пошутил! |
I am only very tired. |
Я просто очень устал. |
Sometimes they are only images. |
Иногда это просто образы. |
I'm only trying to help. |
Я просто пытаюсь помочь. |
Yes, it's only a phase. |
Да, это просто период. |
José, they are only teasing you. |
Хосе, они просто шутят. |
She's only sleeping. |
Она просто уснула, говорите? |
These were first and only... |
Поразительно! Это было просто... |
She was only trying to help. |
Она просто пыталась помочь. |
You only lost a case. |
Ты просто проиграла дело. |
It is only dazzled. |
Она просто сошла с ума. |
I was only trying to protect you. |
Я просто хотела защитить тебя. |
But she was only taking a picture of that building. |
Она просто сфотографировала это здание. |
We were only trying to return home. |
Мы просто хотим вернуться домой. |
I only care about avenging Leodes. |
Я просто хочу отомстить Лиходей. |
She was only protecting me. |
Она просто защищала меня. |