| It's only a punch. | Это же просто удар. |
| It was only a nightmare. | Тёбё просто приснился кошмар. |
| It was only a nightmare. | Это был просто кошмар. |
| I was only trying to protect you. | Я просто пыталась тёбя защитить. |
| It's only a cartoon, you know. | Знаешь, это просто мультик. |
| I only agreed with him. | Я просто с ним согласился. |
| Poor Delia was only trying to help. | Бедняжка Делия просто хотела помочь. |
| We only borrowed it, Sadie. | Мы просто взяли их взаймы. |
| No, only friends. | Нет, они просто друзья. |
| It'll only take awhile. | Просто встреться с нашим хозяином. |
| I was only trying it on. | Я просто хотел померить. |
| He only wants to feel me up. | Он просто хочет меня полапать. |
| He was only drunk. | Он был просто пьян. |
| She's only sleeping forever! | Просто не проснется вовеки! |
| You only joined theJunior Campers. | Ты просто вступил в юные туристы. |
| No, we were only waiting on... | Нет, мы просто ждали... |
| I only wanted him detained. | Я просто хотел его задержать. |
| He only wanted to come home. | Он просто хотел вернуться домой. |
| It's only a sports day. | Это же просто спортивный день. |
| No, I'm only asking. | Нет, я просто интересуюсь. |
| You were only supposed to say hello. | Нужно было просто поздороваться. |
| If you'd only think! | Если бы ты просто подумал! |
| Because Danny's only an associate. | Потому что Дэнни просто коллега. |
| I only had a message to bring. | Я просто принёс сообщение. |
| The studio only wanted your car. | Студии просто нужна машина. |