Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
Excavated relics from Gangwon-do, Hoam Art Museum, Yongin (4 subentries) 147. Предметы, выкопанные в Канвондо, Музей Искусств Хоам, Йонъин (4 предмета) 147.
Silkeborg Museum: The oldest preserved building in the city is Silkeborg Manor constructed in 1767. Музей Силькеборг: старейшим сохранившимся зданием в городе является Усадьба Силькеборг, построенная в 1767 году.
Museum consists of four sectors, archaeological sector, ethnological sector, historic sector and natural sector. Музей состоит из четырёх секторов: археологического сектора, этнологического сектора, исторического сектора и природного сектора.
In 1994, the National Museum of Wildlife Art received the Wyoming Humanities Award for exemplary efforts in fostering the humanities in Wyoming. В 1994 году Национальный музей искусства дикой природы получил премию Wyoming Humanities Award за выдающиеся усилия в укреплении гуманитарных наук в штате Вайоминг.
He also designed the Museum of Natural History Он также спроектировал Музей естественной истории.
For two months the Natural History Museum shall become На два месяца Национальный Исторический Музей должен стать
The American Museum of Natural History. Ух ты! Музей естественной истории!
Tell me it's not the Holocaust Museum. Только не говорите, что в музей Холокоста.
The Central Bank Money Museum opened in 1974 to showcase a connoisseur's collection of coins, bills and medals from the Philippines and abroad. В 1974 году был открыт музей денег Центрального банка, выставивший замечательную коллекцию филиппинских и зарубежных монет, банкнот и медалей.
Museum, Trg Kralja Milutina 13; Музей, Трг Краля Милутина 13;
Six historical sites including the National Museum Шесть исторических мест, включая Национальный музей
MRAC Royal Museum of Central Africa (Belgium) МРАК Королевский музей стран Центральной Африки (Бельгия)
The Museum of Civilization, described above in paragraphs 388-389, also contributes to diffuse information of scientific nature. Кроме того, в распространение информации научного характера вносит вклад Музей цивилизации, о котором шла речь в пунктах 388-389, выше.
Naval Museum: a private collection of objects connected with navigation, including some models of famous ships; Военно-морской музей: частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей.
Another infrastructure is the Macao Maritime Museum, Library and Archive, which displays a considerable collection of material related to maritime history. Другой частью культурной инфраструктуры является морской музей, библиотека и архив Макао, где собрана богатая коллекция материалов по морской истории.
Moreover, the Oman Children's Museum rendered science and technology accessible to children, enabling them to meet their academic requirements in those areas. Помимо этого, Детский музей Омана обеспечивает доступ детей к науке и технологии, помогая им добиваться более высоких успехов в этих областях.
Daniel Thorleifsen, Greenland National Museum and Archives Даниэль Торлейфсен, Национальный музей и архив Гренландии
The United States Holocaust Memorial Museum, for example, has been an active partner with the United Nations Programme. Например, Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов Америки в Вашингтоне принимает активное участие в реализации этой программы Организации Объединенных Наций.
The delegation also visited several national facilities (Baghdad Museum, Baghdad University, a hospital, school and the Association of Political Prisoners). Делегация также посетила несколько национальных учреждений (Багдадский музей, Багдадский университет, больницу, школу и Ассоциацию политических заключенных).
"UFO Museum Research Center." "Исследовательский Центр Музей НЛО."
Among the collectors with whom she competed was Edward Perry Warren, who supplied a number of works to the Museum of Fine Arts, Boston. Среди коллекционеров, с которыми они соперничали в собрании художественных ценностей, был Эдвард Перри Уоррен (англ. Edward Perry Warren), который впоследствии часть своей коллекции передал в бостонский музей изящных искусств.
For instance, The National Museum of Ethnography and Natural History starts celebration on Friday. This day the exhibition "Hobby-marathon" opens. Национальный музей природы и этнографии, к примеру, начинает празднование своего Дня в пятницу открытием выставки "Hobby-marathon", в которой принимают участие все творческие детские студии муниципия Кишинэу.
Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today. Pilot ACE прекратил работу в мае 1955 года (после замены на DEUCE) и был передан в лондонский Музей науки, где и находится по сей день.
The Georgian National Museum (Georgian: საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, translit.: sakartvelos erovnuli muzeumi) unifies several leading museums in Georgia. Грузинский национальный музей (груз. საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, сак'арт'велос эровнули музеуми) - грузинская музейная сеть, которая объединяет несколько ведущих музеев из различных частей страны.
Prior to 1 April 2012 the group was known as the National Museum of Science and Industry (NMSI). До 1 апреля 2012 года группа была известна как Национальный музей науки и промышленности (англ. National Museum of Science and Industry, NMSI).