| Excavated relics from Gangwon-do, Hoam Art Museum, Yongin (4 subentries) 147. | Предметы, выкопанные в Канвондо, Музей Искусств Хоам, Йонъин (4 предмета) 147. |
| Silkeborg Museum: The oldest preserved building in the city is Silkeborg Manor constructed in 1767. | Музей Силькеборг: старейшим сохранившимся зданием в городе является Усадьба Силькеборг, построенная в 1767 году. |
| Museum consists of four sectors, archaeological sector, ethnological sector, historic sector and natural sector. | Музей состоит из четырёх секторов: археологического сектора, этнологического сектора, исторического сектора и природного сектора. |
| In 1994, the National Museum of Wildlife Art received the Wyoming Humanities Award for exemplary efforts in fostering the humanities in Wyoming. | В 1994 году Национальный музей искусства дикой природы получил премию Wyoming Humanities Award за выдающиеся усилия в укреплении гуманитарных наук в штате Вайоминг. |
| He also designed the Museum of Natural History | Он также спроектировал Музей естественной истории. |
| For two months the Natural History Museum shall become | На два месяца Национальный Исторический Музей должен стать |
| The American Museum of Natural History. | Ух ты! Музей естественной истории! |
| Tell me it's not the Holocaust Museum. | Только не говорите, что в музей Холокоста. |
| The Central Bank Money Museum opened in 1974 to showcase a connoisseur's collection of coins, bills and medals from the Philippines and abroad. | В 1974 году был открыт музей денег Центрального банка, выставивший замечательную коллекцию филиппинских и зарубежных монет, банкнот и медалей. |
| Museum, Trg Kralja Milutina 13; | Музей, Трг Краля Милутина 13; |
| Six historical sites including the National Museum | Шесть исторических мест, включая Национальный музей |
| MRAC Royal Museum of Central Africa (Belgium) | МРАК Королевский музей стран Центральной Африки (Бельгия) |
| The Museum of Civilization, described above in paragraphs 388-389, also contributes to diffuse information of scientific nature. | Кроме того, в распространение информации научного характера вносит вклад Музей цивилизации, о котором шла речь в пунктах 388-389, выше. |
| Naval Museum: a private collection of objects connected with navigation, including some models of famous ships; | Военно-морской музей: частная коллекция произведений искусства, посвященных мореплаванию, в частности макетов знаменитых кораблей. |
| Another infrastructure is the Macao Maritime Museum, Library and Archive, which displays a considerable collection of material related to maritime history. | Другой частью культурной инфраструктуры является морской музей, библиотека и архив Макао, где собрана богатая коллекция материалов по морской истории. |
| Moreover, the Oman Children's Museum rendered science and technology accessible to children, enabling them to meet their academic requirements in those areas. | Помимо этого, Детский музей Омана обеспечивает доступ детей к науке и технологии, помогая им добиваться более высоких успехов в этих областях. |
| Daniel Thorleifsen, Greenland National Museum and Archives | Даниэль Торлейфсен, Национальный музей и архив Гренландии |
| The United States Holocaust Memorial Museum, for example, has been an active partner with the United Nations Programme. | Например, Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов Америки в Вашингтоне принимает активное участие в реализации этой программы Организации Объединенных Наций. |
| The delegation also visited several national facilities (Baghdad Museum, Baghdad University, a hospital, school and the Association of Political Prisoners). | Делегация также посетила несколько национальных учреждений (Багдадский музей, Багдадский университет, больницу, школу и Ассоциацию политических заключенных). |
| "UFO Museum Research Center." | "Исследовательский Центр Музей НЛО." |
| Among the collectors with whom she competed was Edward Perry Warren, who supplied a number of works to the Museum of Fine Arts, Boston. | Среди коллекционеров, с которыми они соперничали в собрании художественных ценностей, был Эдвард Перри Уоррен (англ. Edward Perry Warren), который впоследствии часть своей коллекции передал в бостонский музей изящных искусств. |
| For instance, The National Museum of Ethnography and Natural History starts celebration on Friday. This day the exhibition "Hobby-marathon" opens. | Национальный музей природы и этнографии, к примеру, начинает празднование своего Дня в пятницу открытием выставки "Hobby-marathon", в которой принимают участие все творческие детские студии муниципия Кишинэу. |
| Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today. | Pilot ACE прекратил работу в мае 1955 года (после замены на DEUCE) и был передан в лондонский Музей науки, где и находится по сей день. |
| The Georgian National Museum (Georgian: საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, translit.: sakartvelos erovnuli muzeumi) unifies several leading museums in Georgia. | Грузинский национальный музей (груз. საქართველოს ეროვნული მუზეუმი, сак'арт'велос эровнули музеуми) - грузинская музейная сеть, которая объединяет несколько ведущих музеев из различных частей страны. |
| Prior to 1 April 2012 the group was known as the National Museum of Science and Industry (NMSI). | До 1 апреля 2012 года группа была известна как Национальный музей науки и промышленности (англ. National Museum of Science and Industry, NMSI). |