Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
London Transport Museum and the side entrance to the Royal Opera House box office and other facilities are also located on the square. Лондонский Музей Транспорта, боковой вход в кассы Дома Оперы и другие заведения расположены на самой площади.
The State Literature Museum, Moscow 2007 - The Future Depends on You. Государственный Литературный музей, Москва 2007 «Будущее зависит от тебя».
January 15 - The British Museum opens in London. 15 января - Открыт Британский музей в Лондоне.
The WITCH was donated to the Museum of Science and Industry, Birmingham in 1973. WITCH был передан в Музей науки и промышленности в Бирмингеме в 1973 году.
After World War II, under a Socialist Yugoslavia, the National Museum made slow progress until the early part of the 1960s. После Второй мировой войны в Социалистической Югославии Национальный музей медленно развивался до начала 1960-х годов.
Moscow Museum of Modern Art 2013 - Dreams For Those Who Are Awake. Московский музей современного искусства 2013 - «Сны для тех, кто бодрствует».
The Nomadic Museum resolves the disconnect that often exists between an artist's work and the environment in which it is presented. Кочевой музей решает проблему несовместимости, которая часто существует между работой художника и средой, в которой она представлена.
The copy of Anderson's memoirs containing the handwritten notes by Swanson was donated by his descendants to Scotland Yard's Crime Museum in 2006. Копия мемуаров Андерсона, содержащих рукописные заметки Свансона, была подарена его потомками в Музей преступности Скотланд-Ярда в 2006 году.
National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine 2014 Alexander Aksinin. Национальный художественный музей Украины, Киев, Украина 2014 Александр Аксинин.
Dracula arrives at the Museum of Natural History after Spider-Man removes the Tekamentep's Ankh from its cloaking shield. Дракула прибывает в Музей естественной истории после того, как Человек-паук удаляет анкеры Текаментепа из своего маскирующего щита.
He uses this loan to buy Barnum's American Museum in downtown Manhattan, an attraction showcasing various wax models. Он использует этот кредит, чтобы купить американский музей в центре Манхэттена - аттракцион, демонстрирующий различные восковые модели.
15 February - Spokane, Washington, Museum of the Modern Art. 15 февраля - Spokane, штат Вашингтон, Музей Современного Искусства.
2013 - Russian Museum is exhibiting Lazarev's photographs, from 05.09.2013, No. 2459/2. 2013 г. - Русский музей экспонирует фотоработы Л. Н. Лазарева от 05.09.2013 г. Nº 2459/2.
The real connoisseurs of art and history must visit such places as the famous Prado Museum in Madrid or the Alhambra palace in Granada. Для настоящих ценителей искусства и истории обязательно посещение таких знаменитых мест как музей Прадо в Мадриде или дворец Альгамбра в Гранаде.
The Swedish Museum of National Antiquities bought it in 2001 for SEK 800,000. Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800000 шведских крон.
His daughter Tserendulam opened the "Memorial Museum for Victims of Political Repression" in his house in 1993. Его дочь Г. Цэрэндулам открыла Мемориальный музей жертв политических репрессий в его доме в 1993 году.
With authorization of the Dean of Pharmacy, she went twice a week National Museum of Natural History of Santiago. С разрешения декана аптеки она два раза в неделю посещала Национальный музей естественной истории Сантьяго.
After a large-scale reconstruction, the Pervitinsky Museum opened its doors again on March 28, 2015. После проведённой масштабной реконструкции Первитинский музей вновь распахнул свои двери 28 марта 2015 года.
Moscow, Russia Doors Open Day: A Mansion - A Gymnasium - A Clinic - A Museum. Москва, Россия День открытых дверей: особняк - гимназия - клиника - музей.
For scholars, the New Orleans Jazz Museum provides access to its world-class collection and research facilities through the Louisiana Historical Center. Исследователям музыки Новоорлеанский музей джаза предоставляет доступ к своим коллекциям и исследовательским учреждениям мирового класса через Исторический Центр Луизианы.
Museum of crews and vehicles, located in the Moscow park Kuzminki. Музей экипажей и автомобилей, расположенный на территории московского парка Кузьминки.
In 1954, the second floor of the building was returned to the History Museum. В 1954 году второй этаж здания был возвращен в Исторический музей.
The National Army Museum write, however, that "there is no evidence to substantiate any of these claims". Национальный музей армии однако пишет, что «нет никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения».
1938-2006», St. Petersburg, Russian Museum, December 18 - February 162017 - Eduard Gudzenko. 1938-2006», Санкт-Петербург, Русский музей, 18 декабря - 16 февраля 2017 - «Эдуард Гудзенко.
The Walters Art Museum opened its doors for the first time as a public institution on November 3, 1934. Художественный музей Уолтерса как государственное учреждение открыл свои двери для посетителей З ноября 1934 года.