London Transport Museum and the side entrance to the Royal Opera House box office and other facilities are also located on the square. |
Лондонский Музей Транспорта, боковой вход в кассы Дома Оперы и другие заведения расположены на самой площади. |
The State Literature Museum, Moscow 2007 - The Future Depends on You. |
Государственный Литературный музей, Москва 2007 «Будущее зависит от тебя». |
January 15 - The British Museum opens in London. |
15 января - Открыт Британский музей в Лондоне. |
The WITCH was donated to the Museum of Science and Industry, Birmingham in 1973. |
WITCH был передан в Музей науки и промышленности в Бирмингеме в 1973 году. |
After World War II, under a Socialist Yugoslavia, the National Museum made slow progress until the early part of the 1960s. |
После Второй мировой войны в Социалистической Югославии Национальный музей медленно развивался до начала 1960-х годов. |
Moscow Museum of Modern Art 2013 - Dreams For Those Who Are Awake. |
Московский музей современного искусства 2013 - «Сны для тех, кто бодрствует». |
The Nomadic Museum resolves the disconnect that often exists between an artist's work and the environment in which it is presented. |
Кочевой музей решает проблему несовместимости, которая часто существует между работой художника и средой, в которой она представлена. |
The copy of Anderson's memoirs containing the handwritten notes by Swanson was donated by his descendants to Scotland Yard's Crime Museum in 2006. |
Копия мемуаров Андерсона, содержащих рукописные заметки Свансона, была подарена его потомками в Музей преступности Скотланд-Ярда в 2006 году. |
National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine 2014 Alexander Aksinin. |
Национальный художественный музей Украины, Киев, Украина 2014 Александр Аксинин. |
Dracula arrives at the Museum of Natural History after Spider-Man removes the Tekamentep's Ankh from its cloaking shield. |
Дракула прибывает в Музей естественной истории после того, как Человек-паук удаляет анкеры Текаментепа из своего маскирующего щита. |
He uses this loan to buy Barnum's American Museum in downtown Manhattan, an attraction showcasing various wax models. |
Он использует этот кредит, чтобы купить американский музей в центре Манхэттена - аттракцион, демонстрирующий различные восковые модели. |
15 February - Spokane, Washington, Museum of the Modern Art. |
15 февраля - Spokane, штат Вашингтон, Музей Современного Искусства. |
2013 - Russian Museum is exhibiting Lazarev's photographs, from 05.09.2013, No. 2459/2. |
2013 г. - Русский музей экспонирует фотоработы Л. Н. Лазарева от 05.09.2013 г. Nº 2459/2. |
The real connoisseurs of art and history must visit such places as the famous Prado Museum in Madrid or the Alhambra palace in Granada. |
Для настоящих ценителей искусства и истории обязательно посещение таких знаменитых мест как музей Прадо в Мадриде или дворец Альгамбра в Гранаде. |
The Swedish Museum of National Antiquities bought it in 2001 for SEK 800,000. |
Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800000 шведских крон. |
His daughter Tserendulam opened the "Memorial Museum for Victims of Political Repression" in his house in 1993. |
Его дочь Г. Цэрэндулам открыла Мемориальный музей жертв политических репрессий в его доме в 1993 году. |
With authorization of the Dean of Pharmacy, she went twice a week National Museum of Natural History of Santiago. |
С разрешения декана аптеки она два раза в неделю посещала Национальный музей естественной истории Сантьяго. |
After a large-scale reconstruction, the Pervitinsky Museum opened its doors again on March 28, 2015. |
После проведённой масштабной реконструкции Первитинский музей вновь распахнул свои двери 28 марта 2015 года. |
Moscow, Russia Doors Open Day: A Mansion - A Gymnasium - A Clinic - A Museum. |
Москва, Россия День открытых дверей: особняк - гимназия - клиника - музей. |
For scholars, the New Orleans Jazz Museum provides access to its world-class collection and research facilities through the Louisiana Historical Center. |
Исследователям музыки Новоорлеанский музей джаза предоставляет доступ к своим коллекциям и исследовательским учреждениям мирового класса через Исторический Центр Луизианы. |
Museum of crews and vehicles, located in the Moscow park Kuzminki. |
Музей экипажей и автомобилей, расположенный на территории московского парка Кузьминки. |
In 1954, the second floor of the building was returned to the History Museum. |
В 1954 году второй этаж здания был возвращен в Исторический музей. |
The National Army Museum write, however, that "there is no evidence to substantiate any of these claims". |
Национальный музей армии однако пишет, что «нет никаких доказательств, подтверждающих эти утверждения». |
1938-2006», St. Petersburg, Russian Museum, December 18 - February 162017 - Eduard Gudzenko. |
1938-2006», Санкт-Петербург, Русский музей, 18 декабря - 16 февраля 2017 - «Эдуард Гудзенко. |
The Walters Art Museum opened its doors for the first time as a public institution on November 3, 1934. |
Художественный музей Уолтерса как государственное учреждение открыл свои двери для посетителей З ноября 1934 года. |