Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
The Fordham Museum of Greek, Etruscan, and Roman Art is at the Rose Hill campus and contains more than 200 artifacts from Classical antiquity. В кампусе Роуз Хилла располагается Фордемский музей древнегреческого, этрусского и римского искусства, в котором собрано более 200 памятников классической древности.
The Barcelona City History Museum was finally inaugurated after the Spanish Civil War, in 1943, under francoist regime. Музей истории города Барселона официально был открыт в 1943 году, после Гражданской Войны в Испании.
It was held in South Kensington, London, on a site now occupied by the Natural History Museum. Местом выставки был выбран Южный Кенсингтон в Лондоне, где сегодня стоит музей естественной истории.
Borzinskiy Museum was opened on 2 December 1976 on the basis of the decision number 385 of the Executive Committee of the district Council of deputies of workers. Борзинский краеведческий музей был открыт 2 декабря 1976 года на основании решения Nº 385 исполнительного комитета районного Совета депутатов трудящихся.
2016 - The Museum of Moscow has replenished with 47 photographs by L. N. Lazarev, from 18.11.2016 No. 90. 2016 г. - Музей Москвы пополнился 47 фотоработами Л. Н. Лазарева от 18.11.2016 Nº 90.
The Museum had been established at the apartment of Lithuanian writer Antanas Venclova, where he lived in the period between the years 1945 and 1971. Музей был основан в квартире литовского писателя Антанаса Венцловы, где он проживал в 1945 - 1971 г.г.
The Museum, which will show us history of fire fighting of the last century, is waiting for us in Kiev Obolon district. На киевской Оболони нас ждет музей, в котором мы увидим историю борьбы с огнем за последнее столетие.
He converted the old Central Prison in the Children's Museum, a modern and attractive, visited daily by hundreds of children and adults. Кальдерон превратил старую Центральную тюрьму в Детский музей, современный и привлекательный, ежедневно посещаемый сотнями детей и взрослых.
The first version of the painting was completed by Brusilovsky at the end of the 1980s and given to the Ekaterinburg Museum of Fine Arts. Первый вариант картины был дописан Мишей Брусиловским в конце 80-х годов и передан в Екатеринбургский музей изобразительных искусств.
The town is also the location of the regional Glass Museum, a renovated baroque church from 1792 and many historical buildings. Достопримечательностью города являются также региональный Музей стекла, церковь в стиле барокко 1792 года и другие исторические здания.
In 1990, the Graham family donated this house, and all the component prototyping parts, to The Henry Ford Museum. В 1990 г. семья Грэм передала этот дом вместе со всеми компонентами в музей Генри Форда.
The Ethnography Museum of Chișinău started negotiating with the people of Hirișeni on the relocation of the building to the capital city. Этнографический музей Кишинева начал переговоры с жителями села о переносе здания в столицу.
The Museum "Postal station of XIX century." Музей «Почтовая станция XIX века».
One of the main objects of the center is Boris Yeltsin's Museum, dedicated to the contemporary political history of Russia and its first president. Одним из основных объектов центра является Музей Бориса Ельцина, посвящённый современной политической истории России и личности первого президента России.
Not found at home/ Kimry Museum of Local History, Kimry, Russia 2005 - Odessa group. Не застали дома/ Кимрский краеведческий музей, Кимры, Россия 2005 - Одесская группа.
The clubhouse buildings became the Shanghai Art Museum, while part of the race track became People's Park, a public park. Здание скакового клуба занял Шанхайский художественный музей, а часть ипподрома стала Народным Парком, общественным парком.
The Moldavian Museum of Ethnography is located in the West side of the Palace, at the first and the second floor. Молдавский музей этнографии расположен в западной части дворца, на первом и втором этаже.
On July 13, 1865, Barnum's American Museum burned to the ground from a fire of unknown origin. 13 июля 1865 года случился пожар, спаливший Американский музей Барнума дотла.
The restored edifice now includes the new Nantes History Museum, installed in 32 of the castle rooms. В восстановленном здании располагается Музей истории Нанта (32 зала).
The historical center of the town is dominated by Piazza del Duomo, which is where the National Archaeological Museum of Cividale del Friuli is located. Историческим центром города является Piazza del Duomo, на который находиться Археологический Национальный музей.
O. R. Tambo International Airport used to serve as grounds for the South African Airways Museum. В Международном аэропорту имени О. Р. Тамбо также находится Музей South African Airways.
Stamford Road (Chinese: 史丹福路; Malay: Jalan Stamford) is a one-way road in Singapore within the planning areas of Downtown Core and Museum. 史丹福路, англ. Stamford Road) - односторонняя дорога в Сингапуре, проходящая через районы Делового центра и Музей.
The district has several landmarks and large parks, including the Edvard Munch Museum, the Botanical Gardens and a medieval park. Район имеет несколько достопримечательностей и крупных парков, музей Эдварда Мунка и Ботанический сад.
Pair of gilt-bronze candlesticks from the Silla period, Hoam Art Museum, Yongin 175. Пара бронзовых подсвечников периода Силла, Музей Искусств Хоам, Йонъин 175.
Currently, the National Museum offers graduate courses in the following areas: Anthropology and Sociology, Botany, Geology and Paleontology, and Zoology. В настоящее время Национальный музей предлагает выпускные курсы в следующих областях знания: антропологии и социологии, ботаники, геологии и палеонтологии, зоологии.