Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
The Cellist (1908), Cincinnati Art Museum. Отдых крестьянки (1903), Художественный музей Цинциннати.
In 1994, the National Corvette Museum was constructed near the assembly plant. В 1994 году рядом со сборочным заводом был построен Национальный музей Корветт.
The Memorial Museum of N. M. Przhevalsky was opened on 29 April 1957 in Karakol. Мемориальный музей Н. м. Пржевальского был открыт 29 апреля 1957 года в городе Каракол.
On 16 September 2011, the Ekaterinburg Museum of Fine Arts opened a retrospective exhibition on the occasion of Brusilovsky's 80th birthday. 16 сентября 2011 года Екатеринбургский музей изобразительных искусств открыл ретроспективную выставку, посвящённую 80-летнему юбилею Миши Брусиловского.
1967 - the Historical Museum of Atheism was established by the Council of Ministers of the Azerbaijan SSR. 1967 года- был создан Исторический музей атеизма по распоряжению номер 130 Совета министров Азербайджанской ССР.
Museum of music of the Conservatorium in Safed (concept design stage), 2011. Музей музыки, консерватории в Цфате (концептуальный этап), 2011.
In 1927, relatives of Rose presented his musket to the Alamo Museum. В 1927 году его родственники передали мушкет Роуза в музей Аламо.
Portrait of Song Siyeol, National Museum of Korea, Seoul 240. Портрет Сон Си Йоля, Национальный Музей Кореи, Сеул 240.
Beginning in 1997 the building was renovated to house the History Museum of Mobile. С 1997 года началась реконструкция здания, для того чтобы в нём разместился Исторический музей Мобила.
On 18 April 1997, He Xiangning Art Museum was opened in Shenzhen. 18 апреля 1997 года, в Шэньчжэне открылся Музей искусств Хэ Сяннин.
Construction on the new building completed in 1913 and the Museum was officially opened on October 4 of that year. Строительство нового здания было завершено в 1913 году, и музей был официально открыт 4 октября того же года.
The Museum of Local History named after Abbasgulu Bakikhanov was founded in 1943 in Quba. Музей местной истории имени Аббасгулу Бакиханова был основан в 1943 году в Губе.
Painting, graphics/ Museum of western and eastern Art, Odessa, Ukraine 2001 - Valentin Khrushch. Живопись, графика/ Музей западного и восточного искусства, Одесса, Украина 2001 - Валентин Хрущ.
The artifact was sent to the Imperial Archaeological Commission, then to the Hermitage Museum. Артефакт был отправлен в Имперскую археологическую комиссию, а затем передан на хранение в музей Эрмитажа.
The nearest subway station is Museum. Ближайшая станция метро - «Музей».
The National Polytechnical Museum regularly participates in the annual Night of Museums. Национальный Политехнический музей регулярно принимает участие в акции ночь в музее.
The Railway Museum of Athens, Greece, was founded by the Hellenic Railways Organisation (OSE) in 1978. Железнодорожный музей Афин (Греция) был основан в 1978 году Организацией железных дорог Греции.
The Norwegian Olympic Museum was officially opened by King Harald V and Queen Sonja on November 27, 1997, in Håkons Hall. Норвежский Олимпийский музей был официально открыт королём Харальдом V и королевой Соней, 27 ноября 1997 года.
Later it was taken to the British Museum, where it remains to this day. Позже он был доставлен в Британский музей, где хранится и по сей день.
In 1997 the Royal Albert Memorial Museum, Exeter, England, returned Truganini's necklace and bracelet to Tasmania. В 1997 году Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, Англия вернул ожерелье Труганини и её браслет в Тасманию.
In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin. В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрёл папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей.
You would never believe that a visit to the Museum of Bethlehems could stimulate your taste-buds. Вы бы никогда не подумали, что поход в музей Вифлеемских бетлемов может стимулировать ваш аппетит.
At the present moment remained only 1.5km ways and Museum PZHMZ. В настоящий момент осталось только 1.5км путей и Музей ПЖМЗ.
A series of meetings to be held at the National Archaeological Museum of Paestum - Teaching Room - 17.00 hours. Серии заседаний, которые состоятся в Национальный археологический музей Paestum - Обучение номер - 17,00 часов.
Under discussion were questions concerning further action to expand the network of the "Russian Museum: Virtual Branch" project. В ходе работы обсуждались вопросы, касающиеся дальнейшей деятельности по расширению сети проекта «Русский музей: виртуальный филиал».