| In 1992, the Evergreen Museum won the bid with a proposal to build a museum around the aircraft and feature it as a central exhibit. | В 1992 году, авиационный музей в Мак-Минвилле выиграл тендер с предложением построить музей вокруг самолета и позиционировал его в качестве центрального экспоната. |
| Bogor Zoology Museum is a museum located to the next of the main entrance of the Bogor Botanical Garden in the city of Bogor, Indonesia. | Богорский зоологический музей - музей, который находится рядом с главным входом Богорского ботанического сада в городе Богор, Индонезия. |
| The museum was placed, at the end of 2004, under the joint administration with several other museums, forming the Georgian National Museum. | В конце 2004 года музей искусств Грузии вошёл в единую систему управления вместе с рядом других музеев, образовавших Грузинский национальный музей. |
| The Brooklyn Museum is the second largest art museum in New York and one of the largest in the United States. | Бруклинский музей - второй по величине художественный музей в Нью-Йорке и один из крупнейших в Соединенных Штатах. |
| The director of the Norman Rockwell Museum, Laurie Norton Moffatt, has expressed her hope that the paintings will eventually be reunited with the museum. | Директор Музея Нормана Роквелла, Лори Нортон Моффат, выразила надежду, что картины в конечном итоге вернутся в музей. |
| Since 2000 the museum is part of the National Art Museum of Catalonia and the library is part of the National Library of Catalonia. | С 2000 года музей является филиалом Национального Музея Искусств Каталонии, а библиотека - частью Библиотеки Каталонии. |
| The museum was set up in 1902 as the ethnographic department of the Russian Museum. | Российский этнографический музей был создан в 1902 году как этнографический отдел Русского музея. |
| In 2008, Harry Wu opened the Laogai Museum in Washington, D.C., calling it the first ever United States museum to directly address human rights in China. | В 2008 году Гарри Ву открыл музей Лаогай в Вашингтоне, округ Колумбия, назвав его первым в истории музеем Соединенных Штатов, непосредственно посвященным правам человека в Китае. |
| The museum was founded in 1828 as part of Kristiansand Katedralskole, named Kristiansand Museum. | Музей был основан в 1828 году как часть соборной школы Кристиансанна, названной музеем Кристиансанна. |
| Contemporary museum of calligraphy is a member of International Council of Museums (ICOM), American Alliance of Museums (AAM) and European Museum Forum (EMF). | Современный музей каллиграфии является членом Международного Совета музеев (ICOM), Американской ассоциации музеев (AAM) и Европейского музейного форума. |
| The Hollywood Museum is a museum in Hollywood, California, that houses a collection of memorabilia from the history of American motion pictures and television. | Музей Голливуда (англ. Hollywood Museum) - музей в Голливуде (штат Калифорния, США) хранит коллекцию предметов, связанную с историей американского кинематографа и телевидения. |
| July 8, 2010 - the museum becomes a member of the American Association of Museum (AAM). | 8 июля 2010 г. - Современный музей каллиграфии становится членом Американской ассоциации музеев (AAM). |
| Museum of Olympic Glory (Uzbek: Olimpiya shon-shuhrati muzeyi) is a museum in Tashkent, dedicated to the Olympic movement. | Olimpiya shon-shuhrati muzeyi) - музей в Ташкенте, посвящённый олимпийскому движению. |
| The other important museum is the Liechtenstein National Museum (Liechtensteinisches Landesmuseum) showing permanent exhibition on the cultural and natural history of Liechtenstein as well as special exhibitions. | Другим значительным музеем является Национальный Музей Лихтенштейна (Liechtensteinisches Landesmuseum), в котором выставляются постоянные экспозиции по культурной и природной истории Лихтенштейна, а также специальные выставки. |
| The Fryderyk Chopin Museum (Polish: 'Muzeum Fryderyka Chopina') is a museum in Warsaw, Poland, established in 1954 and dedicated to Polish composer Frédéric Chopin. | Muzeum Fryderyka Chopina) - музей в Варшаве (Польша), основанный в 1954 году и посвящённый польскому композитору Фредерику Шопену. |
| The East Sami museum in Neiden would also be an important centre for revitalization of the East Sami language and culture and for cultural exchanges. | Музей восточных саами в Нейдене также станет важным центром возрождения языка и культуры восточных саами и культурного обмена. |
| On account of the increasingly technical nature of this work, it is proposed that a museum be created at the headquarters of the Authority, working with contractors and other organizations to acquire the material in support of such an effort. | Учитывая всё более технический характер этой работы, предлагается создать в штаб-квартире Органа музей, причем к приобретению материалов для поддержки этого начинания будут также привлечены контракторы и другие организации. |
| Of particular note, the delegation stressed that the premises of the Special Court for Sierra Leone had been converted into a peace museum in 2012, with exhibition rooms containing historical documentation and objects as well as archives and a memorial garden that had yet to be developed. | Делегация особо подчеркнула, что в 2012 году помещения Специального суда для Сьерра-Леоне были переоборудованы под музей, в залах которого выставлены исторические документы и предметы, а также готовятся к открытию архивы и мемориальный сквер. |
| The architectural design of Nubian homes was furthermore respected in the resettlement of Nubians following the high dam project and a museum of Nubian antiquities was also established. | Кроме того, архитектурный облик нубийских домов был сохранен при переселении нубийцев в связи с реализацией проекта высотной плотины, а также был открыт музей нубийских древностей. |
| I was on the way to the museum and now I bump into you. | Я как раз шел в музей, как наткнулся на вас. |
| Do you know what "museum" means? | Вы знаете, что такое музей? |
| I know that he was in the coast guard, and when he retired, he moved home and bought the museum. | Я знаю, что он работал в береговой охране, а когда вышел на пенсию, вернулся домой и купил музей. |
| No, dad, we're going to the museum tomorrow! | Нет, пап, мы завтра идем в музей! |
| What about the people who dug up our ancestor and dragged his bones to your Wheti museum? | А что насчет людей, которые вырыли наших предка, и потащили его костив ваш музей? |
| Dalí Theatre and Museum - a museum of the artist Salvador Dalí in his home town of Figueres, in Catalonia, Spain. | Театр-музей Дали - музей художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, расположенный в городе Фигерасе, в Каталонии. |