Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
The museum was placed in 4 exposition rooms. Музей расположен в 4 экспозиционных комнатах.
Also, a unique interactive "Kelaghayi" museum was established in Basgal. Также в Баскале создан уникальный интерактивный музей "Кялагаи".
MMB) is a museum in Bratislava, Slovakia, established in 1868. Múzeum mesta Bratislavy) - музей в Братиславе, Словакия, учреждённый в 1868 году.
The museum contains many items related to the history and civilisation of Amphipolis dating from the Archaic into the Byzantine period. Музей содержит много экспонатов связанных с историей и культурой Амфиполиса с архаического по византийский период истории Греции.
The museum operates on Saturdays and Sundays from 9.00 to 17.00. Музей работает в субботу и воскресенье с 9.00 до 17.00.
The museum is a popular designation for foreigners. Музей пользовался особой популярностью среди иностранцев.
The museum is located in Kota Tua, Jakarta, Indonesia. Музей находится в районе Кота Туа, Джакарта, Индонезия.
May 9 - After post-war restoration the State Russian museum was again opened for visitors. 9 мая - в Ленинграде после реставрационных работ вновь открылся для посетителей Государственный Русский музей.
The Theatre museum in St. Petersburg keeps his watercolor and pencil scenes and actors sketches. Театральный музей Санкт-Петербурга хранит оригинальные акварельные и карандашные зарисовки сцен из спектаклей и актёров в ролях.
Since October 2009, the museum has been closed for re-exposition. С октября 2009 года музей закрыт на реэкспозицию.
The museum is located on Idris Mammadov Street in the city of Nakhchivan, the capital of the Nakhchivan Autonomous Republic. Музей расположен на улице Идриса Мамедова города Нахичевань, столицы Нахичеванской Автономной Республики.
The icon eventually stayed in the museum. В конце того же года икона была передана в музей.
The Berlinische Galerie is a museum of modern art, photography and architecture in Berlin. Berlinische Galerie) - берлинский земельный музей современного искусства, фотографии и архитектуры.
The museum is engaged in scientific and educational, research activity. Музей занимается научно-просветительской, научно-исследовательской деятельностью.
It has a museum and an art gallery. Имеется городской музей и художественная галерея.
The National Gallery of Indonesia is an art gallery and museum in Jakarta, Indonesia. Национальная галерея Индонезии (англ. The National Gallery of Indonesia) - это одновременно музей и художественная галерея, которая находится в городе Джакарта, Индонезия.
In spring 2012, the museum moved into new premises on the Umeå Arts Campus. Весной 2012 года музей переехал в новое помещение в кампусе искусств.
The museum is run by the Fondazione Musei Civici di Venezia (MUVE). Музей находится в ведении Фонда гражданских музеев Венеции (итал. Fondazione Musei Civici di Venezia, MUVE).
On July 11, 2002, the museum was visited by Emperor Akihito and Empress Michiko. 11 июля 2002 музей посетил японский император Акихито со своей супругой императрицей Митико.
In 1951, the museum returned to its original building that had been restored. В 1951 году музей вернулся в восстановленное собственное здание.
The museum moved into the new library building on the Rheinallee in 1912. В 1912 году музей переехал в новое здание библиотеки на улице Rheinallee.
The museum was opened on 26 December 2011 by Ilham Aliyev. 26 декабря 2011 года- Музей был открыт Ильхамом Алиевым.
The museum was opened to visitors in 2002. Музей был открыт для посетителей в 2002 году.
The museum is housed in the Horneck Castle, Gundelsheim. Музей расположен в замке Хорнек, Гундельсхайм.
The first floor of the podium will accommodate a museum and two exhibition halls. На первом этаже подиума разместится музей и два выставочных зала.