Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
What gripes me is they guzzled my champagne while Sylvia and I wound up at the Guggenheim Museum. Но самое возмутительное, это то, что они пили моё шампанское в то время как я и Сильвия изучали Гуггенхеймский музей.
Les Invalides, the Seine, the Eiffel Tower, the newly opened Quai Branly Museum and the Champs Elysées are all within walking distance. Дом Инвалидов, набережная Сены, Эйфелева башня, Елисейские поля и вновь открывшийся музей на набережной Бранли находятся в пределах пешей досягаемости.
Families can enjoy the nearby Bioparco and Zoological Museum and couples will love the short walk to Via Condotti and main shopping area. Семьям с детьми обязательно понравятся Биопарк и Зоологический музей, а пары полюбят главный торговый и центр прогулки к Via Condotti.
Hyde Park, Kensington Gardens, the Royal Albert Hall and V&A Museum are a short walk away. На расстоянии короткой пешей прогулки от него находятся Гайд-парк, Кенсингтонский сад, Королевский Альберт-Холл и музей Виктории и Альберта.
Without any doubt that Bolshoi Theatre, the company of which is warmly received on the greatest stages of the world, Fine Art Museum n.a. К их числу без сомнения можно отнести Большой театр, труппе которого рукоплещут величайшие сцены мира, Музей изобразительных искусств имени А.С.
Ekaterina Tolmacheva (Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg). Толмачева Екатерина Борисовна (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН, Петербург).
Marmottan Art Museum (1.6 km) - Home to many Impressionist works. Музей Мармоттан (Marmottan Art Museum) (1,6 км) представляет коллекцию работ художников-импрессионистов.
A loan agreement for works from the Museum to be exhibited in Germany is signed. При содействии компании «Эпсон» создан совместный Интернет канал «Эпсон-Национальный Музей «Гугун».
Once you've visited the ships, go to the Oceanographic Museum, certainly one of the most interesting museums in Poland and on the coast. Кроме кораблей в Гдыне стоит посетить Музей океанографии, числящийся в списке самых интересных музейных объектов в Польше на всём побережье Балтийского моря.
We didn't have to do this here, unless you wanted to hit the Air and Space Museum first. Только этого не стоит делать здесь, разве что ты хотела посетить музей космонавтики.
Nowadays the Rose Museum stores more than 15000 exponents related to rose-picking and rose-production in Bulgaria. Музей Розы насчитывает свыше 15 тысяч экспонатов, которые связаны со сбором и выращиванием роз на территории Болгарии.
The Oktoberfest, the Hofbräuhaus brewery and the Deutsche Museum are all situated close to the carathotel München and can be reached easily and quickly. Совсем рядом с отелем Карат Мюнхен празднуется праздник Октоберфест, здесь находятся пивоварня Хофбройхаус и Немецкий музей. До них очень просто и быстро дойти.
She appeared in two plays by Tina Howe: Museum and The Art of Dining. После она появилась в двух пьесах Тина Хоу: «Музей» и «Арт-кафе».
Museum was founded in 1896 and contains more than half-a-million pieces of art. Музей основан в 1869 году, сегодня в его коллекции свыше полумиллиона экспонатов.
On 18 March 2015, three militants attacked the Bardo National Museum in the Tunisian capital city of Tunis, and took hostages. 18 марта 2015 вооруженные люди атаковали Национальный музей Бардо, находящийся рядом с парламентом в столице Туниса, и захватили заложников.
It is the colossal energy of marine space hidden under the sparkling and shiny surface as in Morning, 1967 (Odesa Art Museum). Это таящаяся под сверкающей, блистающей поверхностью колоссальная энергия морских просторов - «Утро», 1967 (Одесский художественный музей).
Williams as well as the De Young Museum give a date of 300 CE. Уильямс и Музей Де Янга указывают на 300 г. н. э.
This expedition was unprecedented, having traveled six thousand kilometers and recovering botanical collections that were subsequently studied at the Natural History Museum of Paris. Экспедиция в 6000 км стала беспрецендентой, в ходе которой была собрана обширная ботаническая коллекция, впоследствии переданная для изучения в Музей естественной истории Парижа.
The reserve also hosts Aksai Military History Museum with an open-air exhibition of military equipment and a bunker constructed in the 1960s. На территории заповедника действует военно-исторический музей Аксая с выставкой военной техники под открытым небом и многоярусным бункером 1960-х годов.
Estonian National Museum - huge and maniform information about ethnography of Estonians and other finno-ugric nations. Народный музей Эстонии - объёмистые и разнообразные этнографические сведения об эстонцах и других финно-угорских народах.
The first "Beatlemania" Museum in Ukraine presenting things from private collections of the Ukrainian fan-clubs. On the photo the work in progress. Первый Музей Битломании в Украине, в котором представлены экспонаты из частных коллекций украинских фанатов легендарной британской группы The Beatles.
Picasso Museum Málaga - Presents sections of the institutions, the collection and selection of the artist's works. Музей Пикассо (на английском и испанском языках) - Выставочные залы музея, экспозиция и подборка работ художника.
State parks include Edge of the Cedars Museum and the great Goosenecks of the San Juan River. Государственные парки включают Музей «Эдж оф зе Сидерс» и великолепный «Гуснекс» на берегах реки Сан-Хуан.
Look out onto Palace Square, the home of the world-famous Hermitage Museum, and look into the Russian soul. Вид, открывающийся из вашего окна на Дворцовую площадь и всемирно известный музей Эрмитаж - это отражение русской души.
In 1841 Barnum bought Scudder's American Museum across from St. Paul's at the corner of Broadway and Ann Street. В 1841 году Барнум купил Американский музей Скуддера, расположенный вдоль Сент-Паульс на юго-восточном углу Бродвея и Анн-Стрит.