| The gallery was founded in 1908 as the Nova Scotia Museum of Fine Arts. | Галерея была основана в 1908 году как музей изящных искусств Новой Шотландии. |
| The Museum suffered significantly during the years of post-Soviet turmoil in Georgia early in the 1990s. | Музей значительно пострадал в годы постсоветского хаоса в начале 1990-х годов. |
| Siefker brought the specimen to scientists at the American Museum of Natural History in New York for identification and preparation. | Зифкер принес образец учёным в Американский музей естественной истории в Нью-Йорке для идентификации. |
| Stamford Road is home to several landmarks, including Swissôtel The Stamford and the National Museum of Singapore. | На Стэмфорд-роуд расположено несколько достопримечательностей, включая Swissôtel The Stamford и Национальный музей Сингапура. |
| The purchaser of the fish learned of the hoax after presenting it to the Royal Museum of Scotland. | Покупатель рыбы узнал о мистификации после представления её в Королевский музей Шотландии. |
| I couldn't let you leave New York... without seeing the Natural History Museum. | Я не могу позволить вам уехать из Нью-Йорка не посмотрев Музей Естествознания. |
| We tried to go to the Museum of Fine Arts. | Мы попытались пойти в музей изобразительных искусств. |
| Your Brooks Museum article a few weeks back was very well done. | Твоя статья про музей Брукса была очень хороша. |
| It's like some kind of weird Leela Museum. | Это как своего рода музей Лилы. |
| Batman, a new villain has commandeered the Gotham Museum. | Бэтмен, очередной злодей захватил музей Готэма. |
| Nancy and Abel took me to the Natural History Museum, to this exhibit on totems. | Нэнси и Абель привели меня в музей естественной истории, на выставку тотемов. |
| Go to the Natural History Museum just lifting the cases. | Иди в Музей естественной истории, попытай удачу. |
| On our left here is the infamous Taiji Whale Museum. | Слева от нас знаменитый музей китов Тайджи. |
| It has been reported that the National Museum in Kabul has been partly destroyed and looted. | Сообщается, что Национальный музей в Кабуле частично разрушен и разграблен. |
| The Oceanographic Museum of Monaco is involved in the international initiative to protect coral reefs. | Океанографический музей Монако участвует в международной инициативе по защите коралловых рифов. |
| The British Museum have agreed that I should take over the excavation. | Британский музей решил, что раскопки возглавлю я. |
| As a reward we will visit the Museum of the prefecture. | В награду мы поедем в музей префектуры. |
| I came to Guanajuato because you have here a Museum Of The Dead. | Я приехал в Гуанахуато, потому что здесь есть музей мертвых. |
| The National Museum has its main centre in Zurich, together with a number of subsidiary collections. | Национальный музей имеет основное здание в Цюрихе и несколько филиалов. |
| The Museum will serve as an invaluable source of history on the evolution of the Court and a rich reference for the world's legal systems. | Музей станет ценным источником истории эволюции Суда и обширной документации по правовым системам мира. |
| It is the hope of my delegation that the Museum will enhance the proper understanding of the functioning of the Court by Member States. | Моя делегация надеется, что Музей будет способствовать правильному пониманию функционирования Суда государствами-членами. |
| The Modern Art Museum occupies a special place among Armenia's picture galleries. | Особое место среди картинных галерей Армении занимает Музей современного искусства. |
| And, well, there's the Aerospace Museum and the National Gallery. | Есть еще музей авиации и Национальная галерея. |
| OLD MAN: Welcome to the Stuffed Animal Museum. | Добро пожаловать в Музей Чучел Животных. |
| Went into the Chicago Museum of Fine Arts yesterday and attacked a piece of art with a hammer. | Вчера посетил Чикагский музей изящных искусств и ударил молотком по предмету искусства. |