| And I was even invited to cover the MOCA museum. | Меня даже пригласили расклеить их на музей МОСА [Музей современного искусства в Лос-Анджелесе]. |
| The museum is based in the studio of an artist, Soviet Belarusian sculptor and outstanding portraitist of the 20th century. | Музей на базе творческой мастерской художника, белорусского советского скульптора, выдающегося портретиста 20 века. |
| Private museum - Original Byzantine, Roman and Hellenistic pieces - Old Town - Mosaik restaurant - K... | Настоящий музей - Оригинальные Византийские, Римские и Эллинистические детали - В старом городе - Ре... |
| The museum includes geological, palaeontological, zoological, entomological, archaeological ethnographic and numismatic collections. | Музей включает в себя такие коллекции как геологическая, палеонтологическая, зоологическая, энтомологическая, археологическая, этнографическая и нумизматическая. |
| It is the oldest museum in Australia, with an international reputation in the fields of natural history and anthropology. | Австралийский музей (англ. Australian Museum) - старейший музей Австралии, имеющий мировое признание в областях естественной истории и антропологии. |
| The museum notes only that "Chinese soldiers disguised in civilian clothes, which numbered around 4000 were severely prosecuted". | Музей только отмечает, что «Китайские солдаты, пойманные в гражданской одежде, встречали суровое отношение». |
| Visiting church can bind with competition open-air museum in village Zuberec. | Его посещение можете запланировать при поездке в музей под открытым небом в деревне Зуберец. |
| The Contemporary museum of calligraphy is continually refilled with new handworks that will be introduced by the exposition scheduled for Velikiy Novgorod. | В Современный музей каллиграфии продолжают поступать работы, которые будут представлены на выставке в Великом Новгороде. |
| The Frans Hals museum acquires 'Pitcher' (baseball). | Музей Франц Халс покупает его статую "Подающий" (бейсбол). |
| Waspada Purbawisesa, a five-story pentagon-shaped museum houses dioramas and artefacts from military conflicts against Islamic groups, both conservative and extremist. | Васпада Пурбавесеза, пятиэтажный музей в форме пятиугольника, вмещает в себе диорамы и артефакты военных конфликтов с консервативными экстримистскими исламскими группировками. |
| After recent reconstructions the museum of locally-made porcelain has been re-opened to the public on the first floor. | После прошедшей недавно реконструкции, музей фарфора местного производства был открыт для посетителей вновь на первом этаже дома. |
| This small museum was the pre-revolutionary summer home of the Iliana merchant family. | Этот небольшой музей, в дореволюционное время, был летним домом купеческой семьи Ильина. |
| Moreover, there lies the museum of traditional costumes, where costumes from all over Greece are exhibited. | Более того, там есть музей традиционного костюма, где выставлены традиционные одежды со всех областей Грецию. |
| Mikhail Bulgakov museum dedicated to Kiev life period of famous writer had opened its doors in 1993 on Andreevskiy descent. | Музей Михаила Булгакова, посвященный киевскому периоду жизни великого писателя был открыт в 1993 году. |
| SanGimignano1300 is an artistic and historical museum located in the old city of San Gimignano. | «Сан-Джиминьяно1300» - музей истории и искусства, расположенный в историческом центре города Сан-Джиминьяно. |
| "The museum of history of political repressions"Perm-36"". | Мемориальный музей истории политических репрессий «Пермь-36» (рус.) (html). |
| In the early 1970s the museum first appeared in Odessa. | В начале 1970-х годов в Одессе появился новый музей «Старая Одесса». |
| The museum has a significant fine art collection, which includes the notable Cassiobury Collection. | Музей располагает значительной коллекций произведений изобразительного искусства, которая включает в себя собрание из поместья Кассиобери. |
| The museum is a public institution funded by the Masovian Voivodeship. | Музей является организацией, финансируемой из средств органов Мазовецкого Самоуправления. |
| In El Corozal also a community museum dedicated to the Mayan culture is being developed. | В Эль-Коросаль сообщество также музей, посвященный культуре майя в настоящее время разрабатывается. |
| Back then it was the only building in the country to be designed as a museum adjoining a conservation area. | Тогда это было единственное здание, которое было построено в республике под музей с прилегающей к нему заповедной территорией. |
| On the 13th of February the students of the 4r and 4a forms visited the evolution museum near Baku State University. | 13 февраля ученики 4р и 4а классов посетили Музей эволюции при Бакинском Государственном Университете. |
| The house has been protected as a cultural-historic museum of Macedonia since the Second World War ended. | Дом был бзят под защиту как культурно-исторический музей Респулики Македонии после Второй мировой войны. |
| According to some data, in 1842 brothers Constantine and Eustace Tyshkevich have established an archaeological museum in Lahoysk. | По некоторым данным, в 1842 году братья Константин и Евстафий Тышкевичи основали в городе археологический музей. |
| The art museum constantly pleases its visitors with new exhibitions. | Художественный музей города постоянно радует посетителей новыми выставками работ художников. |