| Manechka... striped dress... museum... | Манечкой... Платье полосатое... Музей... |
| Why can't we visit a real museum? | Почему мы не можем посетить настоящий музей? |
| Carol borrowed it, and I have to get it back to the museum. | Кэрол одолжила его, и я должен вернуть его в музей. |
| The church remains as a museum, as does the second church of this congregation. | Ныне музей, так же как и вторая церковь этого собрания. |
| The museum has hosted an exhibition entitled 'Three Colonies of Andros in Chalcidice: Sane, Akanthos, Stageira since 1998. | Музей принимает выставку под названием «Три колонии Андроса в Халкидики: Сана, Аканф, Стагир» с 1998 года. |
| From 1909 to 1914 the city museum with art gallery was placed in one of rooms. | С 1909 по 1914 год в одной из комнат разместился городской музей с картинной галереей. |
| I will have a programme exhibit, "Russian museum in clowns." | У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах". |
| Well, I snuck into maritime museum because this was on display there. | Верно. Я пробрался в морской музей Потому что он был на мониторе там |
| I haven't seen the fat man this upset since he went to the 9/11 museum. | Я не видел толстяка таким грустным, с того похода в музей, посвященный событиям 9/11. |
| My allergy is so sensitive, a single molecule would make my throat close like a museum at 4:45. | Моя аллергия настолько чувствительна, что даже одной молекулы хватит... чтобы прикрыть мою глотку... как музей в 4:45. |
| We'll give it to a museum... one far away from Manhattan where you won't even be able to visit. | Мы отдадим это в музей... далеко от Манхеттена, который ты даже не сможешь посетить. |
| Yes, we might almost be in a museum at home. | Да, почти как музей у нас дома. |
| So H.R. stopped the S.T.A.R. Labs museum? | Так ЭйчАр закрыл музей С.Т.А.Р. Лабс? |
| You guys are on your way to a museum to spend the night. | Валите в свой музей и тусуйтесь там всю ночь. |
| When you walk into the museum, take a right, okay? | Когда зайдёте в музей, идите направо. |
| Now, remember, when you get to the museum Monet is not spelled M-O-N-A-Y. I just... | Когда придёшь в музей, помни что фамилия Моне пишется не так... |
| I didn't invite her to go to the museum with me. | Я не позвал ее в музей вместе с нами. |
| Two weeks ago, we put Neal under with three thieves set to hit the Greco museum. | Две недели назад мы свели Нила с тремя ворами, которые планировали ограбить музей Греко. |
| Give us a museum of dinosaurs, and we will attract tourists, which is our number two industry. | Дайте нам музей динозавров, и мы сможем привлечь туристов, а туризм - наша вторая по значимости индустрия. |
| And could the museum be an agent of cultural diplomacy? | Мог бы музей стать агентом культурной дипломатии? |
| We think we'll go to a museum; that's where all the tastes are. | Мы думаем, что идя в музей, мы сможем попробовать всё это. |
| Why would he ask your parents to go to a museum? | Почему он предложил твоим родителям пойти в музей? |
| But, senator, we now have a Subway museum. | но, сенатор, теперь у нас есть музей метро. |
| No I'm just in town for the John Singer Sargent exhibit at the museum. | Нет, я в городе чтобы сходить на выставку Джона Сингера в музей. |
| The museum, the bridge, the restaurant, and all of those nice things. | Музей, мост, ресторан, и все эти милые штучки. |