| This museum is like a great architectural novel, a building in which everything has meaning. | Этот музей - большой архитектурный роман, здание, в котором все имеет значение. |
| The museum was created in the framework of the programme aimed at forming strong alcohol beverages consumption culture in Ukraine. | Музей был создан в рамках проекта по формированию культуры потребления крепких напитков в Украине. |
| In the area nearby you will find a pretty park and museum and one of Italy's oldest universities. | В близлежащем районе, Вы сможете найти красивый парк, музей, а также один из старейших университетов Италии. |
| On the western side is the Peoples Square and Ethnographic museum. | В западной части размещается Народная площадь и Этнографический музей. |
| There is a long way for establishing a museum here. | Музей здесь появится явно не скоро. |
| Nowadays the Mint looks rather like a museum of history of Potosi. | Сейчас Монетный Двор больше похож на исторический музей города Потоси. |
| Kokand Regional studies museum - is one of the ancient museums in Uzbekistan. | Кокандский краеведческий музей - один из старейших в Узбекистане. |
| At the beginning it was museum of agriculture and was situated in another building. | В начале это был музей сельского хозяйства и он был расположен в другом здании. |
| This is the building the museum is situated in till present day. | В этом же здании музей расположен и сегодня. |
| Nowadays the museum is an important scientific and cultural center of Bessarabia which is also known abroad. | В настоящее время музей является важным научным и культурным центром Бессарабии, который известен далеко за пределами Молдовы. |
| The museum is divided into 2 logical parts. | Музей разделен на 2 логические части. |
| The Tiwanaku museum will be interesting not only to specialists in ancient Indian altiplano cultures. | Музей Тиванаку будет интересен не только специалистам по древним индейским культурам альтиплано. |
| The Tiwanaku museum is situated on a little street in the centre of La Paz. | Музей Тиванаку находится на небольшой улочке в центре Ла-Паса. |
| Whatever came to the Tiwanaku museum was miraculously preserved! | То, что попало в музей Тиванаку, сохранилось каким-то чудом! |
| I paid attention that members of foreign colonies of La Paz help to keep the museum at decent level. | Я обратил внимание, что поддерживать музей на достойном уровне помогают члены иностранных колоний Ла-Паса. |
| Till now, the only museum of vodka history existed in Russia. | Ранее музей водки существовал только в России. |
| To find nearest object, at example cinema, supermarket, museum or maintenance station. | Отыскать ближайший объект, например кинотеатр, супермаркет, музей или СТО. |
| In 1874 the «Raimondi stela» found its worthy place at the National museum of archaeology, anthropology and history of Peru. | В 1874 году «стела Раймонди» нашла свое достойное место в Национальном музей археологии, антропологии и истории Перу. |
| Hotel Metropole is like a small museum. | Этот отель похож на небольшой музей. |
| Visit a museum or 1 of the many local markets. | Посетите музей или один из многочисленных местных рынков. |
| Nowadays the palace houses the National museum of history. | Сейчас во дворце находится Национальный музей истории. |
| The Tiwanaku cultural museum nearby the complex was built in the middle of 90s of the last century. | Музей культуры Тиванаку по соседству с комплексом был построен в середине 90-х годов прошлого века. |
| The Sanctuary - is rather modest and plain: a temple, museum and administrative building are situated on a small territory. | Святилище - довольно скромное и непритязательное: на небольшой площади расположен храм, музей и здание администрации. |
| The museum enjoys great popularity among Russians as well as foreign tourists, and is visited by about 100 thousand people yearly. | Музей пользуется большой популярностью в нашей стране и за рубежом и принимает ежегодно около 100 тысяч посетителей. |
| The museum has a well-stocked library containing unique publications in the field of astronautics. | Музей имеет богатую библиотеку, в которой имеются уникальные издания по космической тематике. |