Three months ago, a small Spanish museum sent her a Goya to be cleaned. |
Три месяца назад, небольшой испанский музей прислал ей для чистки Гойя. |
The Natural History museum in Oxford was packed with nearly a thousand spectators. |
Оксфордский музей естественной истории был набит под завязку - собралась почти тысяча зрителей. |
I'm never going to a museum with you again. |
Больше я с тобой в музей не пойду. |
Well, we're supposed to go to this cool museum upstate. |
Ну, собирались съездить в один классный загородный музей. |
I was really looking forward to you bringing her by the museum. |
Я и вправду с нетерпением жду, что ты сводишь ее в музей. |
It wasn't a museum or a concert hall or a skyscraper. |
Это не был музей или концертный зал, или небоскреб. |
I'm glad the museum were willing to give you time off. |
Я рада, что музей согласился дать тебе отгул. |
And thanks for not setting he museum on fire, partner. |
И спасибо, что не поджёг музей, партнёр. |
There is actually a spam museum. |
Там на самом деле музей спама. |
I'm taking them to the wax museum. |
Я веду их в музей восковых фигур. |
The dime museum on 23rd Street? |
Дешевый музей на 23-ей? -Мм. |
Always wanted to visit the postcard museum. |
Всегда мечтал попасть в музей открыток. |
It's a museum, let's see some art. |
Это музей, давайте посмотрим на искусство. |
The state turned it into a living history museum. |
А штат превратил его в живой музей истории. |
You need to sue the museum. |
Вы должны подать в суд на музей. |
But I was a regular visitor to the museum. |
Но я частенько заходил в тот музей. |
I want to go to the museum of tolerance. |
Я хочу поехать в музей толерантности. |
I only brought him because afterwards we're going to the museum. |
Я взяла его с собой только потому, что потом мы идём в музей. |
We went to a museum, we saw priceless works of art. |
Мы ходили в музей, видели шедевры живописи. |
Go visit a museum, go for a swim in Lake Ontario... |
В музей можно сходить, в озере Онтарио поплавать... |
Look, everybody knows what this planet's used for - a museum. |
Смотри, все знают, что эта планета используется как музей. |
Yes, Xeros is a museum. |
Да, Ксерос - это музей. |
Go with Vicki to the museum. |
Иди вместе с Вики в музей. |
In due course, they will go into the museum, as planned. |
В своё время, они отправятся в музей, как планировалось. |
We could sell it to a museum. |
Мы могли бы... продать это в музей. |