Примеры в контексте "Museum - Музей"

Перевод

Примеры

Примеры: Museum — Музей

• Your living museum is officially a wild safari!

  ваш живой музей теперь стал сафари!

• Ethiopia is building a stockroom for the returned heritage, as well as a museum with a laboratory.

  В Эфиопии строятся хранилище для возвращаемых культурных ценностей и музей с лабораторией.

• This museum is very interesting because of the collections include sculptures of ancient Greece and Rome, the Renaissance paintings and objects from the Baroque era.

  Этот музей очень интересен тем, что из коллекции включают скульптуры древней Греции и Рима, Ренессанса картины и предметы из эпохи барокко.

• Do you want to see the Motown museum?

  Хочешь увидеть музей "Мотауна"?

• Is this a lab or a wax museum?

  Это лаборатория или музей восковых фигур?

• Here are some other «key» structures of Uyuni: school, drug store, local history museum with 4 signs not to pass by.

  Вот еще несколько «знаковых» построек Уюни: школа, аптека, краеведческий музей, на котором 4 вывески, чтобы не проходили мимо.

• On top floors there is still an acting museum as well as several premises where masons get together for their secret meetings behind the closed doors.

  На верхних этажах продолжают действовать музей и библиотека, а также несколько помещений, где на тайные собрания за закрытыми дверями собираются масоны.

• In 1923, all the materials were moved to the Saglasie Community Centre, where a museum was established.

  В 1923 году все материалы были перевезены в общественный центр Сагласье, где был создан музей.

• In one of the shops of the square there is a small museum dedicated to the tower, with photographs and pieces of it.

  В одном из магазинов площади находится небольшой музей, посвященный башне, с фотографиями и ее фрагментами.

• The museum was opened in the building, located along Ardabil Street, in which Bakikhanov himself lived at the time.

  Музей был открыт в здании, расположенном по улице Ардабиль, в котором сам Бакиханов жил в то время.

• The museum also contains notable exhibits from the necropolis, including further votive offerings found in Macedonian tombs and a wide collection of wooden figurines.

  Музей также содержит значительные экспонаты из некрополя, включая погребальные приношения найденные в македонских гробницах, а также обширную коллекцию деревянных фигур.

• The museum, which was opened by New York State in 1994, is located within the Olympic Center.

  Музей, который был открыт в штате Нью-Йорк в 1994 году, находится в Олимпийском центре.

• In 2000, the museum received the Japan Foundation Special Award, which is conferred annually on institutions that make significant contributions to cultural exchanges with Japan.

  В 2000 году музей получил специальный приз Японского фонда, который ежегодно присуждается учреждениям за существенный вклад в развитие культурных контактов с Японией.

• He shared his spare time with his father searching for artifacts and fossils and, at age 14, created a homemade museum of his extensive collections.

  Свободное время проводил с отцом в поисках артефактов и окаменелостей, в возрасте 14 лет создал домашний музей своей обширной коллекции.

• The museum is in the eastern part of the new culture area of Holon that includes the Médiathèque (central library, theater, cinémathèque).

  Музей находится в восточной части новой области культуры Холон, в которую входит Медиатека (центральная библиотека, театр).

• Despite a lack of formal training in paleontology, he started collecting fossils with many friends at an early age, and created a museum in their home town.

  Несмотря на отсутствующее формально образование по палеонтологии, он начал собирать в раннем возрасте фоссилии и построил музей в своём родном городе.

• However, this museum did not exist for very long, and, sadly, almost none of its exhibits were preserved.

  Однако, этот музей просуществовал недолго, и его экспонаты, к большому сожалению, почти не сохранились.

• In July 2007, the museum pushed back the expected completion date by 18 months, due in part to issues with the boiler restoration.

  В июле 2007 года музей перенёс ожидаемую дату окончания ремонта на 18 месяцев, отчасти из-за проблем с восстановлением котла.

• In 1978, the museum was relocated to Building B (ตึกบี) in the Parliament House instead.

  В 1978 году музей был переведен в здание "В" (ตึกบี) дома Парламента.

• A World War I museum, Museo della Grande Guerra in Marmolada, is located in the valley below the glacier.

  Музей Первой мировой, Museo della Grande Guerra in Marmolada, расположен в долине ниже ледника.

• Today, there are, however, you can see only 6 In one of them is even a small museum.

  Сегодня, однако, вы можете увидеть только 6 В одном из них даже маленький музей.

• After long attempts to restore the aircraft, the Su-27UB (tail number 40) was decommissioned and installed in the aviation museum in the garrison of Savasleigh.

  После длительных попыток восстановить самолёт, Су-27УБ (бортовой номер 40) был списан и установлен в музей авиации в гарнизоне Саваслейки.

• Finally, in October, the museum agreed to repatriate the lintel in exchange for a donation from the Chicago-based Elizabeth F. Cheney Foundation.

  Наконец, в октябре музей согласился вернуть притолоку в обмен на пожертвование от основанного в Чикаго фонда Элизабет Ф. Чейни.

• The historic center of Florence is most like a giant museum, arranged directly under the open sky, there to enjoy the atmosphere of grace and beauty.

  Исторический центр Флоренции более всего похож на гигантский музей, устроенный прямо под открытым небом, здесь наслаждаются атмосферой изящества и красоты.

• To better orient in the exhibition, you should buy special guide, which is sold at the entrance to the museum.

  Для того, чтобы лучше ориентироваться в экспозиции, стоит купить специальный каталог-путеводитель, который продается при входе в музей.

Другие варианты перевода слова museum

• Музейный
• Museum
• Дзибли
• Здание
• Экспозиции
• Музе
• Эрмитаж
• Гуггенхайма
• Музея-заповедника

Слово museum в словаре

Museum — Музей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова