| Such landmarks as the House of Blackheads, Museum of the Occupation of Latvia, Riga St. Peter's Church, Riga Cathedral and Latvian National Opera are located just a few steps away. | В паре шагов от отеля находится Дом Черноголовых, Латвийский музей оккупации, церковь Св. Петра, Домский собор и Латвийская Национальная опера. |
| The Serbian Museum of Corfu (Serbian: Cpпcka kyћa, Serbian House) houses rare exhibits about the Serbian soldiers' tragic fate during the First World War. | Сербский музей включает в себя редкую выставку о трагической судьбе сербских солдат в Первой мировой войне. |
| The State Russian Museum published his first album of photographs in 2001 as well as his recently completed fifteen-year photo project The Magic of Venus devoted to the phenomenon of childbirth. | Государственный Русский музей выпустил его первый фотоальбом в 2001 году и фотопроект «Магия Венеры». |
| Among their famous works one can mention the Fort Worth Water Gardens, Amon Carter Museum, Chapel of St. Basil, Morton H. Meyerson Symphony Center, and Thanks-Giving Square. | Среди их известных произведений можно отметить водные сады Форт-Уэрта, музей Амона Картера, часовню святого Василия, симфонический центр Мейерсона и площадь Благодарения. |
| Later, the collection moved first to the Neues Museum, then, in 1886, to the Ethnographic Museum (Prinz-Albrecht-Strasse) and in 1921 into the Martin-Gropius-Bau, where it was renamed "Staatliches Museum für Vor- und Frühgeschichte" in 1931. | Коллекция позднее была перемещена сначала в Новый музей, в 1886 году - в Этнографический музей на Принц-Альбрехт-штрассе, а в 1921 году - в здание Мартина Гропиуса, где в 1931 году был основан Государственный музей доисторического периода и ранней истории. |
| The victims' lives are immortalized in the "Red Terror" Martyrs' Memorial Museum in Addis Ababa. | Мемориальный музей жертв Красного террора - музей в Аддис-Абебе, Эфиопия. |
| National Corvette Museum - Showcase of America's sports car with more than 75 Corvettes on display, including mint classics, one-of-a-kind prototypes, racetrack champions and more. | Национальный музей Корветт - музей американского спортивного автомобиля с более чем 75 Корветтами, включая классику, уникальные прототипы, чемпионов гонок и многое другое. |
| It was founded in 1927 by Russian sculptor A.A Karelin and in 1939 it attained the status of the Museum of Fine Arts. | Музей основан в 1927 году под началом русского скульптора А. А. Карелина, в 1939 году музей был назван Музеем изобразительных искусств. |
| For example, one of the primary goals for operation of the National Palace Museum is currently the promotion of international exchanges, in preparation for grand opening of the Southern Branch of the Museum - the Asia Museum - in 2011. | примером этой новой концепции может служить Южный филиал Музея. В связи с тем, что Музей Азии на базе территории Южного музея планируется открыть в 2011 г., международные контакты Музея Гугун стали основным направлением его деятельности. |
| The Pleven Regional Historical Museum (Bulgarian: PerиoHaлeH иcTopичeckи Myзeй - ПлeBeH), founded in 1953, is one of the largest museums in Bulgaria. | Регионален исторически музей - Плевен) был основан в 1953 году и является одним из крупнейших музеев в Болгарии. |
| On July 18, 1975, the President of the Hellenic Republic H.E. Constantine Tsatsos and the Minister of National Defense Evangelos Averoff-Tositsas inaugurated the Museum. | 18 июля 1975 года Президент Греции Константинос Цацос и министр обороны Евангелос Авероф-Тосицас торжественно открыли музей. |
| We'll go to "Taltsy" Museum of Wooden Architecture of Eastern Siberia (47 km., half way from Listvyanka to Irkutsk) yearly morning by bus. | Утром выезжаем из Иркутска в музей деревянного зодчества "Тальцы" на автобусе, 47 км. по Байкальскому тракту. |
| According to a source in the Georgian government Saakashvili's response was to suggest offering funds for Russia to open a Museum of the Georgian Occupation in Moscow. | По словам источника, в ответ Саакашвили предложил России открыть музей грузинской оккупации в Москве. |
| Fernbank Museum has won several national and international awards for one of its newest permanent exhibitions, Fernbank NatureQuest, an immersive, interactive exhibition for children that was designed and produced by Thinkwell Group. | Музей Фернбанк неоднократно становился лауреатом национальных и международных наград за новейшую тематическую выставку NatureQuest, созданную в сотрудничестве с фирмой Thinkwell Group. |
| A third expedition in November 2003, supported by the Maritime Museum of Western Australia and the Australian Broadcasting Corporation, conducted searches off Mioko and nearby islands, again with no success. | В ноябре 2003 года «Морской музей Западной Австралии» совместно с Australian Broadcasting Corporation предпринял безуспешную попытку найти пропавшую субмарину. |
| On his return to Greece he was hired by the Numismatic Museum of Athens, where he worked until his death, serving also as its director from 1899. | По возвращении в Грецию возглавил Нумизматический музей Афин, где проработал до конца своих дней. |
| The holotype was found in 2010 at the town of Longling of Nankang, Ganzhou City, by a local farmer who donated it to the Ganzhou Museum of Natural History. | Образец в 2010 году обнаружил местный фермер, который передал его в Музей естественной истории Ганьчжоу. |
| A Show in Three Acts from the Collections of V-A-C, MMOMA, and Kadist, MMOMA Moscow Museum of Modern Art, Moscow (2018) Ceal Floyer. | Работы из коллекций V-A-C, MMOMA, KADIST».Московский музей современного искусства, Москва. |
| In April and May 2006, the Museum of Modern Art in New York City mounted a 56-film, month-long retrospective of all of Arbuckle's known surviving work, running the entire series twice. | В апреле-мае 2006 глда Музей современного искусства в Нью-Йорке устроил показ 56 сохранившихся фильмов Арбакла длившийся месяц. |
| The Chepstow Museum, first established by the Chepstow Society, is housed in an elegant 1796 town house opposite the Castle entrance. | Музей Чепстоу находится в элегантном здании 1796 года напротив вход а в замок. |
| It covers 293 acres (119 ha), and features three main attractions: Independence Hall, Barrington Living History Farm, and the Star of the Republic Museum, which is administered by Blinn College. | Комплекс покрывает площадь в 293 акра и включает в себя три основных достопримечательности: Дом Независимости, историческая ферма Баррингтона и музей Звёздной республики. |
| This building, the Masonic Palace, also hosts the Portuguese Masonic Museum, considered by many as one of the best of its kind in Europe. | В том же здании располагается Масонский музей, признанный многими одним из лучших в Европе. |
| The old part of Kumrovec comprises the Ethnological Museum with 18 village houses, displaying permanent exhibitions of artifacts related to the life and work of Zagorje peasants in the 19th/20th century. | В старой части Кумровца находится Этнографический музей с восемнадцатью деревенскими домами, демонстрирующими быт загорских крестьян в XIX-XX веках. |
| It is now held in the Museum of the Nature and the Man in the city of Santa Cruz de Tenerife. | В настоящее время они представлены в Музей природы и человека из Санта-Крус-де-Тенерифе. |
| Since its opening in June 2009, the Space Science Museum, located within the Naro Space Center, has greeted more than 500,000 visitors in two years. | Открывшийся в июне 2009 года в Космическом центре Наро научно-космический музей в течение двух лет посетили свыше 500 тысяч человек. |