Примеры в контексте "Museum - Музей"

Перевод

Примеры

Примеры: Museum — Музей

• Both the Kven museum and the Kvæntun Centre receive State funding.

  И квенский музей, и центр "Квентун" финансируются государством.

• To this end the museum coordinates archaeological activity on the island conducted by visiting researchers, its own staff and volunteers.

  С этой целью музей координирует деятельность на острове приезжих археологов, собственных сотрудников и добровольно участвующих в раскопках лиц.

• The Convention secretariat has established a museum for the International Year.

  Секретариат Конвенции создал музей Международного года.

• The Center shall include a research institute, a museum and an archive of Druze heritage, culture and history.

  В состав Центра должны войти исследовательский институт, музей и архив друзского наследия, культуры и истории.

• The seat and exposition of the museum are in Bratislava.

  Музей и его экспозиция находятся в Братиславе.

• The museum will inform the public on the civil war and provide access to the Court's jurisprudence.

  Музей будет информировать общественность о гражданской войне и будет обеспечивать доступ к материалам Суда.

• In 2009, the first museum of the slave route in the Americas was established in Cuba.

  В 2009 году на Кубе был открыт первый музей невольничьих путей в Северной и Южной Америке.

• The post office and museum will host a number of tourism services, which will generate additional income for the island.

  Это отделение почты и музей будут оказывать ряд туристических услуг, которые принесут острову дополнительный доход.

• The museum is interested in obtaining information from other countries, such as Paraguay and Argentina, with closely linked histories.

  Музей заинтересован в получении информации из других стран, таких как Парагвай и Аргентина, исторический путь которых тесно переплетается.

• From the site, the item was transported directly to a museum or a warehouse, as appropriate.

  Прямо с места раскопок предмет перемещают непосредственно в музей или, в соответствующих случаях, на склад.

• The Mosque has a library, museum, cultural centre, and school of Persian language.

  В мечети действует библиотека, музей, культурный центр и школа персидского языка.

• The national museum institute coordinates provincial and regional museums

  Национальный музей осуществляет координацию соответствующей работы провинциальных и региональных музеев.

• The museum, located in Prague, will organize lectures and other educational and awareness-raising events for experts and the general public.

  Музей, расположенный в Праге, будет организовывать лекции и прочие образовательные и просветительские мероприятия для экспертов и широкой общественности.

• The Institute has an ethnography museum and a department of indigenous linguistics.

  В Институте имеется этнографический музей и факультет языков коренных народов.

• They need me to get into this museum.

  Я нужен им, чтобы попасть в музей.

• Financials for the curator and the museum.

  Финансовые отчеты на хранителя и музей.

• Emma, Neal wanted to show me the museum.

  Эмма, Нил хотел показать мне музей.

• As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately.

  В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно.

• Maine law controls, the museum can sell it all.

  Закон Мэна имеет преимущество, музей может продавать все.

• I rescued this from certain destruction and donated it to the museum.

  Я спас это от верного разрушения и передал её в музей.

• I didn't invite her to go to the museum with me.

  Я не пригласил её поехать с нами в музей.

• That was the best museum dedicated to the manufacturing of baseball bats I've ever been to.

  Это был лучший музей, посвященный производству бейсбольных бит, в котором я была.

• Well, a brighter man would point out that this is the only museum dedicated to the manufacturing of baseball bats.

  Ну и гениальный парень хотел бы отметить, что это единственный музей посвященный производству бейсбольных бит.

• I'm delivering pre-columbian artifacts to the British museum.

  Я доставила доколумбовые артефакты В Британский музей.

• Russian heritage museum is invitation only, and they're sticking to that.

  Вход в Музей русского наследия только по приглашениям, и в этом они непреклонны.

Другие варианты перевода слова museum

• Музейный
• Museum
• Дзибли
• Здание
• Экспозиции
• Музе
• Эрмитаж
• Гуггенхайма
• Музея-заповедника

Слово museum в словаре

Museum — Музей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова