The Museum relies on the support of friends and donors to continue to preserve and present Canadian Ski Heritage. |
Музей рассчитывает на поддержку друзей и меценатов, по-прежнему сохраняя и представляя канадское лыжное наследие. |
The Museum Pier Alessandro Garda has some interesting archaeological findings and a collection of Japanese art pieces. |
Музей Пьералессандро Гарда имеет несколько интересных археологических находок и сборник японского искусства. |
The Oxford University Press Museum is located on Great Clarendon Street, Oxford. |
Музей прессы Оксфордского университета расположен на улице Грейт Кларендон в Оксфорде. |
The Museum of Russian-Armenian Friendship, which was there earlier, was moved to the Gayrabetovs' mansion. |
Музей русско-армянской дружбы, находившийся там ранее, был перенесён в особняк Гайрабетовых. |
Later on, the Natural Museum was opened in this housing complex. |
Позже в этом жилом комплексе был открыт природный музей. |
The Polytechnic Museum is a scientific, organizational and methodological center of the Association of scientific and technical museums in Russia. |
Политехнический музей выступает научным, организационным и методическим центром Ассоциации научно-технических музеев России. |
The Museum of the Rostov waterpipe was opened in 2000. |
Музей ростовского водопровода был открыт в 2000 году. |
The Shanghai Natural History Museum is also located in Huangpu District. |
Шанхайский музей естественной истории также расположен в районе Хуанпу. |
The Museum of Natural History of the city of Karlsruhe was the place assigned for its reconstruction. |
Музей естественной истории города Карлсруэ был вызван для его реконструкции. |
School children from the Ixchel Museum Sumpango have visited and have participated in a weaving course. |
Школьники из Ixchel Sumpango Музей посетили и приняли участие в ткачестве конечно. |
1759 - The British Museum opens to the public. |
1759 - открыт для публики Британский музей. |
Mr. Burns reserves the Springfield Air and Space Museum for a plant company party. |
Мистер Бернс арендует Музей Воздуха и Космоса Спрингфилда для корпоративной вечеринки. |
Kiev Museum is located in the TV Center Building and belongs to the National Telecommunication Company of Ukraine. |
Киевский музей находится в здании Телецентра и принадлежит Национальной телекомпании Украины. |
Subsequently, it was decided to reassemble the pieces in front of the entrance to the Palmyra Museum. |
Впоследствии было решено собрать части перед входом в музей Пальмиры. |
On November 25, 2011 the Museum of Russian-Armenian Friendship was reopened. |
25 ноября 2011 года Музей русско-армянской дружбы был вновь открыт. |
Lviv Museum of Folk Architecture and Life annually attends a huge number of tourists who are interested in life of Ukrainian people. |
Львовский музей народной архитектуры и быта ежегодно посещает огромное количество туристов, которым интересен быт украинского народа. |
The Hungarian Railway Museum opened its doors on July 14, 2000. |
Железнодорожный музей Венгрии открыл свои двери 14 июля 2000 года. |
The National Museum acquired the remainder of the collection in 1921. |
Национальный музей приобрел оставшуюся часть коллекции в 1921 году. |
The Admiralty offered the statue to Queen Victoria, who proposed that it should be given to the British Museum. |
Адмиралтейство предложило статую королеве Виктории, которая предложила отдать её в Британский музей. |
Public proposals were made on their preservation and transformation into the Museum of the Cold War. |
Были высказаны предложения общественности об их сохранении и перепрофилировании под музей Холодной войны. |
The British Golf Museum is located opposite the clubhouse of the Royal and Ancient Golf Club in St Andrews, Scotland. |
Британский музей гольфа находится напротив тренировочной базы Королевского Старинного гольф-клуба в Сент-Андрус, Шотландия. |
Officially, the Ethnographic Museum Artis existed until 1910. |
Официально этнографический музей просуществовал до 1910 года. |
In 1875, he established the Museum of Industry and Agriculture in Warsaw. |
В 1875 году основал Музей промышленности и сельского хозяйства в Варшаве. |
The American Museum of Natural History incorporated the skull and jaw fragments into a plaster restoration, modeled after the present-day Cuban crocodile. |
Американский музей естественной истории подверг череп и фрагменты челюсти пластической реставрации по образцу современного кубинского крокодила. |
Military-historical Museum of the mid-twentieth century "House of Suvorov". |
Военно-исторический музей середины ХХ века "Домик Суворова". |