Английский - русский
Перевод слова Museum
Вариант перевода Музей

Примеры в контексте "Museum - Музей"

Примеры: Museum - Музей
The museum is on four levels, with a semi-basement, two floors, and an attic. Музей находится на четырех уровнях, с полу-подвалом, двумя этажами и мансардой.
In addition, it accommodates the small historical museum of the Guardia di Finanza 6th legion. Также в этом здании находится небольшой музей 6-го легиона налоговой милиции.
In 1959, the museum was re-opened to the public. В 1953 году музей был вновь открыт для публики.
The museum was founded on 23 June 1993, on the initiative of then-president of the IOC Juan Antonio Samaranch. Музей был основан 23 июня 1993 года по инициативе председателя МОК Хуана Антонио Самаранча.
He helped establish a natural history museum with a herbarium in Tehran in 1954. В 1954 году он помог создать в Тегеране музей естественной истории с гербарием.
The museum organises design competitions to display the best textiles. Музей проводит конкурсы на лучший дизайн тканей.
The museum is managed by the Pakistan Science Foundation, under the Ministry of Science and Technology. Музей находится в ведении Пакистанского научного фонда, Министерства науки и технологии Пакистана.
The museum is housed in the first and second floors of the baroque Palais Rohan since 1898. С 1898 года музей расположен на первом и втором этажах выполненного в стиле позднего барокко Дворца Рогана.
Since 2009 it has housed an archaeological museum. С 1967 года его владельцем является Археологический музей.
Today the museum contains displays of important artifacts of the university's history, scientific instruments and rare books. В настоящее время музей хранит множество экспонатов, имеющих для университета историческую ценность, в том числе научные инструменты и редкие книги.
The museum opened for the first time in 1931. Впервые музей открыл экспозицию летом 1931 года.
It was built in 1906 and later in 1945 converted to a museum. Дом был построен в 1906 году и позднее переделан в музей.
The museum has been organized on the initiative of Alla Povelikhina, Nina Suyetina, Vasily Rakitin and Elena Rakitina, and Irina Alikina. Музей организован по инициативе Аллы Повелихиной, Нины Суетиной, Василия и Елены Ракитиных и Ирины Аликиной.
A museum is located in Rostov-on-Don in the premises of the administrative building of OAO PO Vodokanal. Располагается музей в городе Ростов-на-Дону в помещении административного корпуса ОАО «ПО Водоканал».
Her paintings are exhibited at the national museum Nationalmuseum in Stockholm. Её картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме.
In 1980 a museum was opened in his honor. В 1981 году там же был открыт музей в его честь.
Funding will need to be secured in order to build and operate this museum. Для осуществления данного обмена необходимо изучить и построить Музей.
This is a real green museum where plants and flowers from the 5 continents grow harmoniously together. Это настоящий музей, в котором зеленые растения и цветы с 5 континентов, гармонично растут вместе.
Following this event the palace was no longer in use and was made a museum in 1970. После этого происшествия дворец больше не использовался в качестве резиденции и был превращён в музей в 1970 году.
It is a private museum, operated by the Tularosa Basin Historical Society. Это частный музей, управляемый «Историческим Обществом озера Тулароза» (Tularosa Basin Historical Society).
It was reoriented as a fine art museum in the 1930s, with the acquisition of Romantic paintings in particular. Он был преобразован в музей изобразительного искусства в 1930-х годах, в частности с приобретением картин в стиле романтизма.
In June 2001 a space museum was opened in the territory of the institute, in Garni, Armenia. В июле 2001 года на территории института в Гарни был открыт музей космоса.
On 30 May 1929, the relics were seized from the monastery and given to a museum in Nizhny Tagil for anti-religious works. 30 мая 1929 года мощи изъяли из монастыря и передали в Тагильский музей для антирелигиозной работы.
In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge. В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.
In 1928 the memorial museum was closed and some of the exhibits were moved into the Alferaki Palace. В 1928 году музей был закрыт, а некоторые его экспонаты были перемещены во дворец Алфераки.