Примеры в контексте "Museum - Музей"

Перевод

Примеры

Примеры: Museum — Музей

• The museum is on four levels, with a semi-basement, two floors, and an attic.

  Музей находится на четырех уровнях, с полу-подвалом, двумя этажами и мансардой.

• In addition, it accommodates the small historical museum of the Guardia di Finanza 6th legion.

  Также в этом здании находится небольшой музей 6-го легиона налоговой милиции.

• In 1959, the museum was re-opened to the public.

  В 1953 году музей был вновь открыт для публики.

• The museum was founded on 23 June 1993, on the initiative of then-president of the IOC Juan Antonio Samaranch.

  Музей был основан 23 июня 1993 года по инициативе председателя МОК Хуана Антонио Самаранча.

• He helped establish a natural history museum with a herbarium in Tehran in 1954.

  В 1954 году он помог создать в Тегеране музей естественной истории с гербарием.

• The museum organises design competitions to display the best textiles.

  Музей проводит конкурсы на лучший дизайн тканей.

• The museum is managed by the Pakistan Science Foundation, under the Ministry of Science and Technology.

  Музей находится в ведении Пакистанского научного фонда, Министерства науки и технологии Пакистана.

• The museum is housed in the first and second floors of the baroque Palais Rohan since 1898.

  С 1898 года музей расположен на первом и втором этажах выполненного в стиле позднего барокко Дворца Рогана.

• Since 2009 it has housed an archaeological museum.

  С 1967 года его владельцем является Археологический музей.

• Today the museum contains displays of important artifacts of the university's history, scientific instruments and rare books.

  В настоящее время музей хранит множество экспонатов, имеющих для университета историческую ценность, в том числе научные инструменты и редкие книги.

• The museum opened for the first time in 1931.

  Впервые музей открыл экспозицию летом 1931 года.

• It was built in 1906 and later in 1945 converted to a museum.

  Дом был построен в 1906 году и позднее переделан в музей.

• The museum has been organized on the initiative of Alla Povelikhina, Nina Suyetina, Vasily Rakitin and Elena Rakitina, and Irina Alikina.

  Музей организован по инициативе Аллы Повелихиной, Нины Суетиной, Василия и Елены Ракитиных и Ирины Аликиной.

• A museum is located in Rostov-on-Don in the premises of the administrative building of OAO PO Vodokanal.

  Располагается музей в городе Ростов-на-Дону в помещении административного корпуса ОАО «ПО Водоканал».

• Her paintings are exhibited at the national museum Nationalmuseum in Stockholm.

  Её картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме.

• In 1980 a museum was opened in his honor.

  В 1981 году там же был открыт музей в его честь.

• Funding will need to be secured in order to build and operate this museum.

  Для осуществления данного обмена необходимо изучить и построить Музей.

• This is a real green museum where plants and flowers from the 5 continents grow harmoniously together.

  Это настоящий музей, в котором зеленые растения и цветы с 5 континентов, гармонично растут вместе.

• Following this event the palace was no longer in use and was made a museum in 1970.

  После этого происшествия дворец больше не использовался в качестве резиденции и был превращён в музей в 1970 году.

• It is a private museum, operated by the Tularosa Basin Historical Society.

  Это частный музей, управляемый «Историческим Обществом озера Тулароза» (Tularosa Basin Historical Society).

• It was reoriented as a fine art museum in the 1930s, with the acquisition of Romantic paintings in particular.

  Он был преобразован в музей изобразительного искусства в 1930-х годах, в частности с приобретением картин в стиле романтизма.

• In June 2001 a space museum was opened in the territory of the institute, in Garni, Armenia.

  В июле 2001 года на территории института в Гарни был открыт музей космоса.

• On 30 May 1929, the relics were seized from the monastery and given to a museum in Nizhny Tagil for anti-religious works.

  30 мая 1929 года мощи изъяли из монастыря и передали в Тагильский музей для антирелигиозной работы.

• In July 1919 the museum was renamed as the Central Institute of polytechnic knowledge.

  В июле 1919 г. музей был переименован в Центральный институт политехнических знаний.

• In 1928 the memorial museum was closed and some of the exhibits were moved into the Alferaki Palace.

  В 1928 году музей был закрыт, а некоторые его экспонаты были перемещены во дворец Алфераки.

Другие варианты перевода слова museum

• Музейный
• Museum
• Дзибли
• Здание
• Экспозиции
• Музе
• Эрмитаж
• Гуггенхайма
• Музея-заповедника

Слово museum в словаре

Museum — Музей

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова