| Not with 1 0,000 men could you do this. | Даже с десятью тысячами человек это невозможно сделать. |
| But the castle gate is guarded by 30 men. | Но ворота замка охраняют тридцать человек. |
| We pulled 500 men at Osgiliath. | Мы отозвали 500 человек из Осгилиата. |
| A mistake made by his own men, though we may never know. | Ошибку совершил его человек однако, мы этого уже никогда не узнаем. |
| He called over ten men to beat us up. | Он позвал больше 10 человек, чтобы нас победить. |
| My goals are serenity and knowledge... and men who can understand me. | Мои цели - спокойствие, знания... и человек, который может понять меня. |
| I lost a dozen men to your foolishness. | Я лишился десятка человек из-за твоего берассудства. |
| You don't have enough men to stop 12 million people from leaving this island. | Вам не хватит людей что-бы помешать... 12 миллионам человек покинуть остров. |
| But the men trapped underground number almost 3000. | Но под землёй в ловушке почти 3000 человек. |
| He did pull some people out of the sea and it seems one of the men was unidentified. | Он действительно вытащил из моря нескольких человек, и кажется, личность одного не была установлена. |
| There's one on the other side letting men on. | На той стороне есть человек, с которым можно договориться. |
| They were tested in Belfast with the weight of 70 men. | Они были протестированы в Белфорте для 70 человек. |
| Darmody and an unnamed accomplice executed five men. | Дармоди и его неизвестный сообщник убили пять человек. |
| Him and his men tried to attack our position in the argonne forest. | Он и его человек пытались атаковать наши позиции в аргонском лесу. |
| We're twelve men here, and the whole outpost is mined. | Нас 12 человек и весь опорный пункт заминирован. |
| I bet there were 1,000 men claiming they were the one. | Готов поспорить, что найдется тысяча человек, утверждающих, что это были они. |
| That leaves six men in the room to kill the Skitters. | Оставшиеся шесть человек в комнате убьют скиттеров. |
| Sir, we've got six men out there. | Сэр, у нас шесть человек там. |
| We did... narrow them down to 13 men. | Узнали, сузили поиск до 13 человек. |
| Then kitt just killed three men. | То есть Китт просто убил трех человек. |
| We had 300 men 30 minutes ago. | У нас было 300 человек 30 минут назад. |
| Originally the unit was composed of only eight men, commanded by Julius Schreck and Berchtold. | Первоначально подразделение состояло всего из восьми человек, под командованием Юлиуса Шрека и Берхтольда. |
| Each regiment contained companies of up to 50 men. | Каждый отряд кроатов насчитывал до 50 человек. |
| He went along with fourteen other men. | Он привел с собой ещё 12 человек. |
| 180 American men were either killed or wounded. | 180 человек были убиты или ранены. |