| After transports delivered 2,000 men to reinforce Arnold, Arbuthnot returned to New York. | После того, как транспорты доставили Арнольду 2000 человек подкрепления, Арбютнот вернулся в Нью-Йорк. |
| Unfortunately, Shields had a full infantry division on hand, almost 9,000 men, twice the size of Jackson's force. | Однако Шилдс располагал полной пехотной дивизией численностью 9000 человек, что вдвое превосходило отряд Джексона. |
| During the battle, the brigade lost 258 men, with the 127th Pennsylvania suffering 146 casualties. | В этом сражении бригада потеряла 258 человек, причем 146 из них потерял 127-й пенсильванский полк. |
| The Danish were exhausted and made no serious attacks until Rantzau attacked Småland and Östergötland with about 8,500 men. | Датчане был изнурены и не осуществляли крупных атак до октября, когда Рантцау вторгся в Смоланд и Эстергётланд с армией, насчитывающей около 8500 человек. |
| During 1332, Malik oversaw the transportation of a force of some 7,000 men from Morocco to Algeciras. | В 1332 году Абд аль-Малик руководил переправкой 7000 человек из Марокко в Альхесирас. |
| Overall, the Ambraciots lost about 1,000 men over the two battles. | В целом, амбракиоты потеряли около 1000 человек за два сражения. |
| He was joined by a force of 200 men under Ahmed al Khalifa. | К нему присоединился отряд из 200 человек под руководством Ахмеда Аль Халифы. |
| It consisted of only 150 men and most of them were stationed along Transjordan's roads. | В него входило всего 150 человек, и они дислоцировались вдоль важнейших путей в Трансиордании. |
| Coordination of the shooting station was undertaken by four groups of twenty men from the United States Air Force Rifle School. | Координацию стрелковых станций осуществляли четыре группы по двадцати человек каждая из школы ВВС США. |
| Windsor Castle had four men killed and 20 wounded in the withdrawal. | Windsor Castle потерял четырёх человек убитыми и 20 ранеными. |
| The SADF had 5 men killed and 19 more wounded, with 2 armoured vehicles destroyed and one tank damaged. | ЮАСО потеряли 5 человек убитыми и 19 ранеными, при этом были уничтожены 2 бронированные машины и поврежден один танк. |
| By then, the force had grown to 1,600 men. | К тому времени силы выросли до 1600 человек. |
| During this time some 2,000 men were lost to sickness. | За этого время вследствие болезни было потеряно около 2 тысяч человек. |
| Long refused, and the Boer contingent grew to about five hundred men. | Лонг снова отказался и бурский контингент вырос до пятисот человек. |
| September 27: 5 men suspected of funding AQIM were arrested by Spanish police. | 27 сентября 5 человек, подозреваемых в финансировании СГПД, были арестованы испанской полицией. |
| The British lost 17 men killed and 77 wounded; Royal Oak had only one man wounded. | Англичане потеряли 17 человек убитыми и 77 ранеными, из них Royal Oak потерял лишь одного человека раненым. |
| Pappenheim was forced back with the loss of 1500 men. | Паппенгейм был вынужден отступить, потеряв 1500 человек. |
| On 29 March 1831, Gradaščević set out towards Travnik with some 4,000 men. | 29 марта 1831 г. Градашчевич приводит в Травник около 4000 человек. |
| The battalion, commanded by Major Keiji Yano, consisted of 750 infantry and a battery of mountain guns crewed by another 100 men. | Батальон под командованием майора Кэйдзи Яно включал 750 пехотинцев и батарею горных пушек, команда которой составляла ещё 100 человек. |
| During the Cold War, there were nearly half a million men. | Во время "холодной войны", были почти полмиллиона человек. |
| On the average more than 100 men make a photo with the Cup per hour. | В среднем с Кубком УЕФА фотографируются более 100 человек в час. |
| I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy. | Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить. |
| By this time, the division numbered fewer than 7,000 men, less than one third of its intended strength. | На тот момент дивизия насчитывала менее 7 тысяч человек - около трети от запланированной немцами численности. |
| On 19 February, Windsor Castle suffered seven men wounded while forcing the Dardanelles. | 19 февраля Windsor Castle потерял семь человек ранеными в сражении при Абидосе. |
| Some of the CAF aircraft also mistakenly attacked Hanneken's men, causing several deaths and injuries to the Marines. | Некоторые из самолётов Кактуса ошибочно атаковали солдат Ханнекена, что привело среди морской пехоты к потере нескольких человек ранеными и убитыми. |