Английский - русский
Перевод слова Men
Вариант перевода Человек

Примеры в контексте "Men - Человек"

Примеры: Men - Человек
Four men, including Al Wali, village chief of Tourayat, were arrested by government soldiers on 30 March. 30 марта военнослужащие правительственных войск задержали четырёх человек, в том числе Ала Вали - старосту деревни Тураят.
The pickets lost all their officers except their commander, Lieutenant Colonel William Orrock, and had only about 75 men remaining. Пикетная линия потеряля всех офицеров кроме командира, подполковника Уильяма Оррока, и в ней осталось всего 75 человек.
On July 17, 2007 John Stabb was assaulted by five men near his home and required extensive facial reconstruction surgery. 17 июля 2007 года, на Джона Стабба напали пятеро человек возле его дома и ему потребовалась серьёзная лицевая реконструктивная хирургия.
In 1604 he created a permanent army of 1,500 men, paid from royal revenues in Peru, the Real Situado. В 1604 году он создал постоянную армию численностью 1500 человек, финансируемую за счёт королевских доходов в вице-королевстве Перу.
The Royal Air Force of Oman has approximately 4,100 men, with only 36 combat aircraft and no armed helicopters. Султанские ВВС насчитывают около 4100 человек, имея в своём распоряжении только 36 боевых самолётов и небоевых вертолётов.
They kill nine of Mike's men and their lawyer Dan Wachsberger in three prisons, within a two-minute timeframe. Они успешно устраняют девять человек и их адвоката Дэна Уошбергера в трёх отдельных тюрьмах, в течение двухминутного промежутка.
In April, 1828, Morazán headed to El Salvador with a force of 1,400 men. В апреле 1828 года Морасан прибыл в Сальвадор, имея под своим командованием около 1400 человек.
Tigranes' and Mithridates' combined Armeno-Pontian army of 70,000 men formed up to face them but were resoundingly defeated. Объединённая армяно-понтийская армия Тиграна и Митридата (70 тыс. человек) вышла им навстречу, но была сокрушительно разбита.
The first and strongest group (530 men commanded by Major Jonas Išlinskas codename Aukštuolis) was ordered to take Klaipėda. Первой группе из 530 человек под командованием майора Йонаса Ишлинскаса (псевдоним Аукштойлис) было приказано взять Клайпеду.
One of the most famous wrecks was HMS Pandora, which sank on 29 August 1791, killing 35 men. Одним из самых известных среди затонувших на Большом Барьерном рифе судов стала HMS Pandora, которая затонула 29 августа 1791 года, погибли 35 человек.
Three columns, totaling 5,000 men, were to converge on the Cove of the Withlacoochee, trapping the Seminoles with a force large enough to defeat them. Три колонны общей численностью 5000 человек сошлись у бухты Витлакоочи для захвата семинолов с силами, достаточно большими, чтобы нанести им поражение.
The Army under St. Clair included 600 regulars, 800 six-month conscripts, and 600 militia at its peak, a total of around 2,000 men. Армия Сент-Клэра состояла из 600 регулярных солдат, 800 временных призывников и 600 ополченцев, общая её численность доходила до 2000 человек.
He reassembled an army of more than 6,000 men, and marched most of them against a position Washington had taken south of Trenton. Он собрал свыше 6000 человек, и повел бо́льшую часть на позиции Вашингтона к югу от Трентона.
In less than three weeks, Frundsberg organized over 12,000 men and crossed the Alps during the middle of November. За З недели Фрундсберг собрал 12 тысяч человек и в середине ноября 1526 года он пересек Альпы.
One attempt to alleviate these difficulties failed when nearly 1,000 men were killed or captured at the August 16 Battle of Bennington. Попытка решить эти проблемы привела к тому, что 16 августа в сражении при Беннингтоне было потеряно около 1000 человек.
Each of the seven rashe kallah has under him ten men called 'alufim'. Каждый из семи реш-калла имел в подчинении 10 человек, называемых «аллуфим» (учителя).
By the end of the siege, Grant had 125,000 men to begin the Appomattox Campaign. К концу осады Грант имел 125000 человек, которых и задействовал в Аппоматоксской кампании.
The attacking force consisted of two thousand men and more than fifty boats, while the soldiers at the fortress numbered only around a hundred. Они состояли из двух тысяч бойцов и более полусотни лодок, в то время как гарнизон форта составлял около ста человек.
In addition, in November 2011, three men from the Milenio Cartel were arrested and linked to the massacre of the twenty-six people. Кроме того, в ноябре 2011 года по подозрению в резне этих двадцати шести человек были арестованы трое участников картеля Миленио.
Only 418,696 men of a total population of around 22 million were entitled to vote. В результате право выбирать Палату депутатов имели только 418696 человек из общей численности населения около 22 млн.
Five thousand men should have been an ample defense; though it appears that, by some oversight, they were seriously short of ammunition. Пяти тысяч человек должно было быть достаточно для обороны; хотя сейчас известно, что им не вполне хватало боеприпасов.
The most reliable estimate puts the number of the Ottoman army at its height at some 40,000 men, of whom 15,000 eventually returned to Constantinople. Согласно наиболее достоверной оценке, турецкая армия насчитывала 40000 человек, из которых, в итоге, 15000 вернулись в Константинополь.
The rest of the 25 officers and men, who signed for three-year engagements, were all Scotsmen, many used to sailing in icy waters on whaling voyages. Остальные 25 человек, подписавшие трёхлетние контракты, все без исключения являлись шотландцами, множество раз ходившими в полярных водах во время китобойных промыслов.
Steuart led his North Carolina infantry against two New York regiments, causing Union losses of almost 600 men. Стюарт водил свой северокаролинский пехотный полк в атаку на нью-йоркцев, нанеся им урон примерно в 600 человек.
On 20 April he reached his base of operations at Maubeuge, gathering his army totalling some 95,000 men consisting of 69,000 infantry and 25,600 cavalry. 20 апреля он прибыл в Мобёж, имея под своим командованием войско в 95000 человек: 69000 пехоты и 25600 кавалерии.