| Only 2,000 to 3,000 men of the original expedition escaped. | Только 2000-3000 человек из оригинальной экспедиции удалось вернуться в Сиам. |
| The Romans lost about 2,000 men and many more wounded. | Римляне потеряли около 2000 человек, многие получили ранения. |
| Prospero Colonna, who had only 9,000 men to oppose the French advance, retreated to Milan. | Просперо Колонна, у которого было всего 9 тысяч человек, отступил в Милан. |
| By one estimate, 70,000 men and 300 pieces of artillery crossed over in a single day. | По некоторым оценкам, за один день по мосту переправились около 70000 человек и 300 единиц артиллерии. |
| This force was a regiment of the KPA 1st Division and was 1,500 men strong. | Это был полк 1-й северокорейской дивизии силой в 1500 человек. |
| She was armed with twenty-four 9-pounder guns and had a crew of 230 men. | Он был вооружен двадцатью четырьмя 9-фунтовыми пушками и имел экипаж из 230 человек. |
| The legion had approximately 360 men. | В легионе несли службу около 360 человек. |
| Blonde had 16 guns and a crew of 95 men. | Blonde был вооружен 16 пушками и имел экипаж из 95 человек. |
| Over 2.5 million men served in the armies of the Dominions, as well as many thousands of volunteers from the Crown colonies. | Более 2,5 млн человек служили в армиях доминионов, и многие тысячи добровольцев были завербованы в королевских колониях. |
| Markham described Alerte as a brig of 14 guns and 120 men, under the command of Lieutenant Dumay. | Маркхэм описал Alerte как 14-пушечный бриг с экипажем в 120 человек, под командованием лейтенанта Дюмея. |
| The Serbs lost 6,000 men; 60 guns and a large amount of military equipment. | Сербские войска потеряли около 6000 человек, 60 орудий и большое число различных запасов. |
| Eight men signed a statement as witnesses that Smith possessed the plates and that they had seen them. | Данные 8 человек письменно подтвердили, что они видели золотые пластины, о которых говорил Смит. |
| Organized into two units of 500 men each, they were armed with light weapons and machine guns. | Существовало два отряда по 500 человек в каждом, которые были вооружёны лёгким стрелковым оружием и пулемётами. |
| The troop only numbered two officers and 20 men and it was renamed No. 7 Yugoslavian Troop. | В отряде было 2 офицера и 20 человек, а вскоре он стал называться 7-м югославским отрядом (англ. No. 7 Yugoslavian Troop). |
| His remaining 3,200 men were facing Butler's army at Bermuda Hundred. | Остальные З 200 человек были задействованы против армии Батлера в Бермуда-Хандред. |
| The crew was increased from 3 to 5 men. | Экипаж увеличился с 4 до 5 человек. |
| The northern army lost 9,000 men. | Армия Союза потеряла примерно 9000 человек. |
| He then sent 36 men on three small boats under the command of his lieutenant to take the ship. | Затем он послал 36 человек на двух баркасах и вельботе под командованием лейтенанта овладеть судном. |
| In the face of these, all of C Company except the company commander and about 25 men abandoned their position on Battle Mountain. | В ходе наступления северокорейцев вся рота С за исключением ротного командира и 25 человек покинула свои позиции на Бэтл-Маунтин. |
| The Thai army suffered 54 men killed in action and 307 wounded. | Потери вооружённых сил Сиама составили 54 человека убитыми и 307 человек ранеными. |
| The Croatian Home Guard was originally limited to 16 infantry battalions and 2 cavalry squadrons - 16,000 men in total. | Хорватское домобранство первоначально ограничивалось 16 пехотными батальонами и 2 кавалерийскими эскадронами - всего 16000 человек. |
| In all, the fort was large enough to hold a garrison of up to 1000 men. | Места в крепости было достаточно, чтобы держать гарнизон до 1000 человек. |
| His group was divided into twenty cells, each consisting of three men. | Дворецкий разделил группу на 20 ячеек, каждая из которых состояла из 3-х человек. |
| In the battle Monmouth had five men killed and 22 wounded. | В сражении Monmouth потерял 5 человек убитыми и 22 ранеными. |
| The newly expanded legion was authorized to consist of 1,000 men. | Недавно расширенный корпус должен был состоять из 1000 человек. |