| The highest estimate is 20,000 men but this is surely impossible at this stage of the crusade. | Самые грубые подсчеты называют цифру в 20 тыс. человек, но по оценкам современников эта цифра нереальна для того периода крестовых походов. |
| At the beginning of the Seven Years' War the Saxon army comprised but 17,000 men. | С началом Семилетней войны в 1756 году саксонская армия состояла только из 17 тысяч человек и вовсе не были готова к военным действиям. |
| After a battle in Otumba they reached Tlaxcala, having lost 870 men. | После сражения при Отумбе (англ.)русск. испанцы дошли до Тласкалы, потеряв 870 человек. |
| A few days later he defeated another Venetian expeditionary force under Vettore Cappello, which lost 1,200 men. | Через несколько дней Омер-бей разбил второй венецианский экспедиционный корпус под командованием Витторе Капелло, который потерял убитыми более 1200 человек. |
| With the reorganization of 1807 the voltigeur company was enlarged to 120 men. | В ходе реорганизации, проведённой в 1807 году, численность солдат в вольтижёрских ротах возросла до 120 человек. |
| Numbering 130 ships and 30,000 men, it was led by the Duke of Medina-Sidona. | Армадой, которая насчитывала 130 кораблей, на борту которых было 30 тысяч человек, командовал привлекательный, но некомпетентный герцог Медина-Сидония. |
| No. 2 Troop consisted of 62 men under command of Captain Mulders. | 2-й голландский отряд (англ. No. 2 Dutch Troop) состоял из 62 человек под командованием капитана Малдерса. |
| Hood's army entered Tennessee with over 30,000 men but left with 15-20,000. | Армия вошла в Теннесси, имея 30000 человек, а покинули штат всего 15 - 20 тысяч. |
| Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside. | Теперь Джонс имел всего 3000 человек и 12 орудий, с которыми и должен был противостоять корпусу Бернсайда. |
| In early May, Lincoln gave a second call for an additional 42,000 men. | З мая 1861 года Линкольн издал новую прокламацию - о наборе дополнительных 42000 человек сроком на 3 года. |
| Can I get a amen? I'll take-a three men. | Диктор: Никто не знает, где, когда и как человек впервые высадился на Луну. |
| With only 41 of his men remaining, he withdrew and by dawn they had dug in. | Когда он вернулся, чтобы подобрать выживших, то смог спасти только четверых человек, один из которых скончался позже в ту ночь. |
| D'Avalos and Bourbon crossed the Alps with nearly 11,000 men and invaded Provence in early July 1524. | Фернандо д'Авалос и Карл III де Бурбон, имея под командованием около 11 тысяч человек, пересекли Альпы и в начале июля вторглись в Прованс. |
| Abdullah secretly built up his army to 5,000 men. | Единственное что запросил Папулас, чтобы его армия была усилена на 5 тыс. человек. |
| By morning parade, 52 men had failed to return. | Во время войны на фронт ушли мужчины призывного возраста, не вернулось 25 человек. |
| Approximately 1,200 of the men in these two groups were Korean laborers. | Более 1200 человек из состава обоих строительных подразделений были корейцами, взятыми на принудительные работы. |
| At the approach of the boats, 18 men jumped overboard. | Когда катер подошёл к загоревшемуся судну, восемнадцать человек моряки подняли на борт катера. |
| If you say so I will organize a column of 20,000 men to pursue to-night. | Написав «Если вы позволите я бы мог направить для преследования мятежников днем и ночью, 20.000 человек». |
| Some regiments of 2,000 to 3,000 men had only 800 firearms. | Общее число штурмующих по разным данным было от 3000 до 3500 человек, при 20 орудиях. |
| These totalled 14,000 men under the command of Maj.Gen. | Общая численность гарнизона составила 9 тысяч человек под командованием генерал-майора А. Ф. Траурнихта. |
| Two new brigades will be created of about 4000 men each. | Всего за З дня была сформирована бригада в составе двух полков суммарной численностью около 4 тыс. человек. |
| Samuel Orgelbrand gave Cossack losses at 3,000 men, 2 artillery pieces and 12 banners. | Самюэль Оргелбранд, историк и публицист, оценил потери казаков в З тысячи человек, 2 артиллерийских соединения и 12 знамён. |
| The two units merged and received replacements, with the NK 12th Division re-forming with 5,000 men. | Эти два формирования объединились и получили подкрепления, численность переформированной 12-й северокорейской дивизии возросла до 5 тыс. человек. |
| Taylor would never fight with more than 18,500 men throughout the entire campaign. | В результате сконцентрировать силы не удалось и генерал Тейлор за всё время кампании никогда не имел армии более, чем 18500 человек. |
| This escalates with Rosetti killing eleven of Nucky's men. | Это усугубляется тем, что Розетти убивает 11 человек Наки, сопровождающих новую партию виски. |