| ADB's various review missions (for example, independent procurement reviews, country procurement assessment review missions) ensure compliance with anti-terrorism measures. Contact point | Различные обзорные миссии АБР (например, независимые обзоры деятельности в области закупок, миссии по обзору оценок деятельности стран в области закупок) обеспечивают соблюдение мер по борьбе с терроризмом. |
| Independent women's movements were also being developed. | Создаются независимые женские движения. |
| Independent Officers of the Republic of Cyprus | Независимые должностные лица Республики Кипр |
| E. Independent institutions and bodies | Е. Независимые органы и учреждения |
| Independent national institutions and commissions; | Независимые национальные учреждения и комиссии. |
| (c) Independent reporting procedures; | с) независимые процедуры отчетности; |
| Independent reviews are available online. | Независимые обзоры доступны онлайн. |
| Independent researchers found that. | Это обнаружили независимые исследователи. |
| Republican, Democrat, Independent... | Республиканцы, демократы, независимые... |
| Independent audits and management reviews of | Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов |
| a. Newly Independent States | а. Новые независимые государства |
| (e) Independent schools. | ё) независимые школы. |
| Independent research backs up these findings. | Независимые исследования подтверждают эти выводы. |
| Independent variables used in regressions. | Независимые переменные, используемые в регрессиях. |
| b. Independent monitoring structures | Ь. Независимые структуры контроля |
| Panellists: Independent eminent persons: | Члены Группы: независимые видные деятели: |
| INDEPENDENT SCHOOLS AND HOME EDUCATION | НЕЗАВИСИМЫЕ ШКОЛЫ И ДОМАШНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
| Independent experts. (Switzerland) | независимые эксперты (Швейцария). |
| Independent (Nuwara Eliya) 1 | Независимые (Нувара-Элия) 1 |
| Independent II (Jaffna) 9 | Независимые (Джафна) 9 |
| Independent national trade unions: 11 | независимые национальные профсоюзы - 11; |
| Independent departmental trade unions: 11 | независимые профсоюзы в департаментах - 11. |
| ANDO, SMPDUO and Independent | НДПА, ОНДЕШМ и независимые кандидаты |
| IDVA - Independent Domestic Violence Advisor | НКНС независимые консультанты по проблемам насилия в семье |
| Independent monitoring and evaluation function | Независимые функции по мониторингу и оценке |