That girl is crazy about you. |
Эта девочка без ума от тебя. |
That poor girl thinks that she's going to dinner with you. |
Эта бедная девочка думает, что пойдет с тобой на ужин. |
If she carried anything special, it would be her Indian girl. |
Если у нее было что-то особенное, то это та индианская девочка. |
She's a very nice girl, but, I mean, I just hate her. |
Она очень милая девочка, но я просто её ненавижу. |
I pray for her every single night, but that girl is turning into the enemy. |
Я молюсь о ней каждую ночь, но эта девочка превращается во врага. |
I mean, she's a big girl. |
Я имела в виду, она большая девочка. |
She sounds like she's independant, girl. |
Похоже, она имеет здесь вес, девочка. |
But probably it's the prettiest girl in the harvest that gets chose. |
Наверное, это будет самая хорошенькая девочка на сборе урожая. |
Welcome to the family, my darling, special girl. |
Добро пожаловать в семью, моя дорогая, особая девочка. |
That girl is all ice, no fire. |
Девочка - сплошной лёд, никакого огня. |
There's a 1 0-year-old girl out there with my eyes. |
В приемной сидит 10-летняя девочка с моими глазами. |
And now it turned out that the guy is a 1 0-year-old girl. |
А теперь оказалось, что парень это 10-летняя девочка. |
The girl who hurt you in high school. |
Девочка, которая обидела тебя в средней школе. |
She's a rich girl who likes to play superhero. |
Она богатая девочка из Саннидейла, которой нравится играть в супергероя. |
The girl was turned away, but she heard us enter. |
Девочка отвернулась, но слышала, когда мы входили. |
Well, she's a very talented girl. |
Ну, она очень талантливая девочка. |
And l forgive you my precious girl. |
А я прощаю тебя... моя драгоценная девочка. |
The girl told me the Grant Building. |
Девочка сказала мне про Грант Билдинг. |
Whoever this girl is, she's not the one. |
Какой бы ни была та девочка, она не "та самая". |
This girl Yasmin is Simone's niece. |
Эта девочка, Ясмин, она племянница Симоны. |
I didn't even know if it was a boy or a girl. |
Даже не узнала, мальчик это был или девочка. |
I know this is very awkward, but Ilsa is a bad girl. |
Я знаю что ситуация неловкая, но Эльза очень плохая девочка. |
A girl can't live only to take care of her sick ma. |
Девочка не может жить только тем, что заботится о своей больной матери. |
I told you that I had a girl too. |
Я ведь вам говорил, что у меня тоже девочка. |
New girl's a spitfire, Thom. |
Новая девочка как огонь, Том. |