| Go ahead. I'm a big girl. I can take it. | Продолжай, я большая девочка и смогу справиться с этим. |
| Miss Granger, a plain but ambitious girl... seems to be developing a taste for famous wizards. | "Мисс Грейнджер, простая, но амбициозная девочка..."похоже, открыла охоту на знаменитых колдунов. |
| No one's ever carried me around like a monkey, especially a girl. | Никто никогда не носил меня подобно обезьяне, особенно девочка. |
| I'm a big girl, and there's you. | Я взрослая девочка и ты со мной. |
| The girl who had it is dead. | Девочка, которой это делали, мертва. |
| The blonde girl is Maria,... my best friend, at age 7. | Белокурая девочка - это Мария,... моя лучшая подруга, в возрасте 7 лет. |
| They must've heard the rumor, that the beautiful girl arriving today is the new future ruler of Terabithia. | Наверное, они услышали, что прекрасная девочка, пришедшая сегодня - новый правитель Терабитии. |
| All right. yes, the sweetest girl. | Хорошо. да, самая сладкая девочка. |
| Who is the palace girl that was with you? | Кто из них та придворная девочка, что была с тобой? |
| Marge, girl, give a note! | Мардж, девочка моя, дай о себе знать! |
| Look, that girl came at me like... | Послушайте, эта девочка пришла ко мне как... |
| All races, ethnicities, boy, girl. | Любая раса, национальность, мальчик, девочка. |
| The deaf-mute girl you met this afternoon asked me to call. | Глухонемая девочка, с которой Вы сегодня встретились, попросила Вам позвонить. |
| But I think it's a girl. | Но мне кажется, будет девочка. |
| A dying girl thought I was happy. | Умирающая девочка думала, что я счастлив. |
| I'm a bad girl, Nicolas. | Но я плохая девочка, Николас. |
| I hope this Summer girl's worth it. | Я надеюсь эта девочка Саммер стоит того. |
| The girl said he was heading for the bridge. | Девочка сказала, он направился к мосту. |
| I'm the girl who cried wolf. | Я- девочка, которая кричала о волке. |
| Yesterday I had a 12-year-old girl give me the exact height of the walls of Troy in cubits. | Вчера 12-летняя девочка выдала мне точную высоту стен Трои в кубитах. |
| Listen to me, my girl, listen very carefully. | Слушай меня, девочка, внимательно. |
| She's an incredibly bright girl, but... frequent target of her fellow classmates. | Она очень умная девочка, но... часто становится мишенью для своих одноклассников. |
| But I like it like this, with freckle girl and the dog. | Мне нравится эта, где девочка с веснушками и пёс. |
| And now, apparently, I am a girl. | А теперь, похоже, что девочка. |
| Because if I'm really a girl... | Потому что если я на самом деле девочка... |