A girl tells a man that she has seen. |
Девочка рассказывает человеку, что она видела. |
A girl named Lanna will return to the docks. |
Девочка по имени Лана вернётся в доки. |
Cooperator, your girl's down in shock trauma. |
Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока. |
All right, easy, girl. |
Хорошо, сиди спокойно, девочка. |
Tell me it's a girl. |
Скажи мне, что это девочка. |
Well, don't go into an early retirement, girl. |
Хорошо, только не уходи досрочно на пенсию, девочка. |
And that is who a girl must become. |
И вот кем должна стать девочка. |
Bella's no girl, mom. |
Белла - не девочка, мам. |
But I think it's a girl. |
А я думаю, что это девочка. |
But when this girl reaches maturity, my machine will also reach it. |
Но когда эта девочка созреет, Моя машина - тоже. |
Usually a girl reaches maturity at about fourteen or fifteen... |
Обычно девочка достигает зрелости где-то между четырнадцатью или пятнадцатью... |
So you could put 'em in your cereal, girl. |
И ты сможешь добавить их в свои хлопья, девочка. |
He's like a boy and a girl. |
Как девочка и мальчик два в одном. |
Sam, I like playing with fire just as much as the next girl. |
Сэм, я люблю баловаться с огнём как и любая девочка. |
There's the girl I remember. |
Это девочка, которую я помню. |
With the Blake girl back in town, they have a complete circle. |
Девочка Блейк приехала в город, и теперь у них полный Круг. |
You know, Tommy, Berlin's a big girl. |
Знаешь, Томми, Берлин уже большая девочка. |
Karen McMann, this 14-year-old girl, goes missing in 1997. |
Карен МакМанн, 14-летняя девочка, пропала в 97-ом году. |
Here this poor girl is so ashamed, she feels like she can't tell anybody. |
Эта бедная девочка так этого стыдится, она чувствует что ни с кем не может поделиться. |
The boy is good, the girl is stabilized. |
Мальчик в порядке, девочка стабильна. |
There's got to be a missing white girl somewhere. |
Здесь где-то должна быть пропавшая белая девочка. |
I got my money on you, girl. |
Я поставлю на тебя, девочка. |
I'm really happy the baby's a girl. |
Я очень счастлив, что это девочка. |
My only concern right now is for the girl. |
Сейчас меня волнует только эта девочка. |
Until you tell me where that other girl is. |
Пока ты мне не скажешь, где другая девочка. |