I have a feeling it's a girl. |
Я чувствую, что это девочка. |
A nine-year-old girl is missing, and the clock is ticking. |
Пропала 9-летняя девочка, и время пошло. |
I am a big girl, and I know how these things work. |
Я уже большая девочка и знаю, как это работает. |
Throughout his life he has always looked female and everyone thought he was a girl. |
Всю жизнь он выглядел женственно, и все думали, что он девочка. |
There was a girl, one of her students, just standing there crying. |
Там была девочка, одна из ее учениц, просто стояла и плакала. |
Don't you play with me, my girl. |
Не надо играть со мной, девочка. |
He'll not believe anything the poor girl says. |
Он не верит ничему, что говорит бедная девочка. |
Yes, because you are a dirty girl. |
Да, потому что ты - грязная девочка. |
Well, if it's a girl, Lavender, of course. |
Ну, если будет девочка, то безусловно, Лавендер. |
I'm sure the poor girl is counting down the days. |
Уверена, что бедная девочка уже считает дни. |
Imagine what a girl like Fatmire would do with that toy lambo. |
Представь, что девочка вроде Фатмиры сделала бы с тем игрушечным лэмбо. |
And I'm the girl caught in the middle. |
А я девочка, которая не может определиться. |
The girl who attended to Yeon Woo... |
Девочка, что прислуживала Ён У... |
The girl took a deep breath and started running. |
Девочка сделала глубокий вдох и бросилась бежать. |
I felt like a girl that got stood up on prom night. |
Я себя чувствовал как девочка, за которой не заехали перед выпускным. |
By that time, the girl is hooked on Ronny. |
К тому времени девочка уже запала на Ронни. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
The girl was undoubtedly still alive when they were done. |
Девочка была, несомненно, жива, когда они были сделаны. |
You're a whiskey girl, like me. |
Девочка пьет виски, как и я. |
Now pull yourself together, girl, you've got work to do. |
А теперь возьми себя в руки, девочка, тебе предстоит работа. |
The things that girl came up with. |
Мысли, с которыми девочка пришла... |
My girl, she calls herself Rayetso. |
Моя девочка, она зовёт себя Раетсо. |
I'll be devastated if it's not a girl. |
Я буду в отчаянии, если это не девочка. |
Your girl Veronica says she stole the victim's keys for a friend of yours. |
Ваша, девочка, Вероника сказала, что украла ключи потерпевшей для вашего друга. |
She's a strong girl, but I think right now, she needs her brother. |
Она сильная девочка, но думаю, сейчас ей нужен брат. |