| A solid 66% chance the girl would stop the petals. | 66% шанс того, что девочка остановит лепестки. |
| We still need a girl to play Holly Gennaro McClane. | Нам всё ещё нужна девочка на роль Холли Дженнаро МакКлейн. |
| One girl, four days missing, in a city of three million people. | Одна девочка пропала 4 дня назад в городе, где живёт 3 млн. человек. |
| Who knows what that girl will do to herself? | Кто знает, что эта девочка может с собой сделать? |
| Little Chinese girl... barely 15... computer genius. | Девочка китаянка... лет 15-ти... компьютерный гений. |
| Ema is a great artist and a lovely girl. | Эмма - талантливая художница и славная девочка. |
| Of course, I don't know if this girl wishes to go or not. | Хотя... я не уверена что эта девочка захочет пойти с тобой. |
| My girl Kayla's safe and sound. | Моя девочка Кайла цела и невредима. |
| All your life, my girl. | Всю твою жизнь, моя девочка. |
| Because the girl is Bella Milonkovic. | Потому что эта девочка - Белла Милонкович. |
| What I'm saying is there's boy and girl... | Я хочу сказать, что это и мальчик и девочка. |
| But this girl looked even more miserable than I was. | Но эта девочка выглядела еще более несчастной, чем я. |
| Ashley is the most popular girl in Lily's class. | Эшли самая популярная девочка в классе Лили. |
| In case you haven't noticed, Danny, I'm a big girl. | Если ты ещё не заметил, я большая девочка, Дэнни. |
| She is a beautiful girl, Offred. | Она... красивая девочка, Фредова. |
| And fix your face, girl. | И сделай что-нибудь с лицом, девочка. |
| If it's a girl, Rain. | Если девочка - Рэйн (Дождь). |
| Here's a girl who's almost dead. | Это - девочка, которая была почти уже мертва. |
| But this girl's not insecure. | Но эта девочка - не неуверенна. |
| Angry teenage grieving girl with daddy issues? | Озлобленная, скорбящая девочка у которой проблемы с отцом. |
| I thought you were supposed to be a nice girl. | А я-то думал, что ты воспитанная девочка. |
| My sister is a nice girl... and she knows how to do all sorts of things. | Моя сестра воспитанная девочка... но она знает, как делаются очень многие вещи. |
| That girl looks like someone I knew. | Эта девочка похожа на одну мою знакомую. |
| An imaginary girl, only in my mind. | Выдуманная девочка, которая живёт в моём воображении. |
| The girl can lead us through the tunnel to the prisoners. | Девочка проведёт нас к пленникам через катакомбы. |