(People Hooting) - (Man) Better beat it, girl. |
(Кричат люди) - (Мужчина) Лучше проваливай, девочка. |
A girl... about my age... with long blonde hair. |
Девочка... моего возраста... блондинка с длинными волосами. |
I don't know what interests a 15-year-old girl... but your mother doesn't think I'm boring. |
Я не знаю, чем интересуется 15 летняя девочка... но твоя мама не считает меня скучным. |
My girl was kind of dirty tonight. |
Моя девочка сегодня была слишком похотлива. |
Page is an amazing, brilliant, talented girl. |
Но Пейдж - поразительная, умная, талантливая девочка. |
Come on, just pop a few buttons, girl. |
Просто расстегни пару пуговиц, девочка. |
No. I'm a big girl. |
Нет, я уже большая девочка. |
The poor girl is always left alone. |
А эта бедная девочка вечно бродит одна-одинешенька. |
No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order. |
Нет, потому что ты пятилетняя девочка, и это иерархия. |
Now, listen to me, girl. |
Сейчас слушай меня внимательно, девочка. |
You're still my best girl, Cora. |
Ты все равно моя лучшая девочка, Кора. |
Just a normal girl who hates herself. |
Всего лишь обычная девочка, которая ненавидит себя. |
Poor girl. I'm happy to see you. |
Бедная девочка. я рад вас видеть. |
She says it's not a girl. |
Она говорит, что это не девочка. |
So Oleseitoi want it to be a girl. |
Олесейтой и я хотим, чтобы родилась девочка. |
You want to know if the girl is still alive. |
Вы хотите знать, жива ли все еще девочка. |
You realize a 22-year-old girl had this mastered. |
Думаешь, 22-летняя девочка этому обучалась. |
Four witnesses put him in the emergency room mopping floors minutes before the girl went missing. |
Четыре свидетеля видели его в отделении неотложной помощи моющего пол за минуту до того, как девочка исчезла. |
Satan in a Sunday hat, girl. |
Это дьявол в мужском обличьи, девочка. |
I want a girl, not a boy. |
Я хочу, чтобы у нас была девочка, не мальчик. |
You see, I believe you, girl. |
Видишь ли, я верю тебе, девочка. |
I'm not mad, my girl. |
Я не сошел с ума, моя девочка. |
No, girl, I'm not mad. |
Нет, девочка, я не сумасшедший. |
I'm not crazy, my girl. |
Я не сумасшедший, моя девочка. |
You know, I just think that poor girl has just been through so much. |
Ты знаешь, я просто думаю, что эта бедная девочка прошла уже через очень многое. |