| "The girl knew that everything would be fine now." | Девочка тоже засмеялась и почувствовала, что теперь всё будет хорошо. |
| Said we need you in tiptop condition for that scan on Friday, so swing them legs out, girl. | Сказала, что вы нужны нам в первоклассном состоянии для сканирования в пятницу, -Так что делаем ноги, девочка. |
| How did you know it was a girl? | Как ты узнала, что это девочка? |
| Emily, perhaps the girl would like a drink. | Эмили, возможно, девочка хочет что-нибудь выпить |
| And it was nice to the girl. | Девочка в нём души не чаяла. |
| Waverly's not... the white picket fence in Purgatory girl you want her to be anymore. | Вейверли больше не та... Идеальная славная девочка из Чистилища, какой ты хочешь ее видеть. |
| What does a girl know about love? | Что девочка может знать о любви? |
| His name was on the bag with a little smiley face in the O, the big girl. | На коробочке было написано его имя, с маленькой улыбочкой в букве "О", большая девочка. |
| How do you know it's a girl? | Откуда ты знаешь, что будет девочка? |
| Why? -Because you have a girl. | Потому что у тебя девочка -И? |
| I tell you what, Andy, she gets me in a right state, that girl. | О, должна признаться, Энди... она доводит меня до белого каления, эта девочка. |
| A paralyzed girl under a glass dome in some underground shelter? | Парализованная девочка в стеклянном куполе какого-то бункера? |
| You're dreaming, my poor girl! | Это лишь мечты, бедная девочка. |
| No, I told you, we've got a girl who needs a throat transplant and a donor in the same exact hospital. | Нет, я же говорил: у нас девочка, которой нужна пересадка гортани, и донор в той же больнице. |
| Did you have a flower girl? | У вас на свадьбе была девочка, держащая цветы? |
| Do you know who I am, girl? | Ты знаешь кто я, девочка? |
| A girl at the edge of the world is the least of our problems. | Девочка на краю света - это меньшая из наших проблем. |
| I mean, I don't want this girl to read the "Post," see a payday, and try to sue. | Я не хочу, чтобы эта девочка прочитала статью, захотела поживиться и подала на нас в суд. |
| I'm a smart girl, remember? | Я же умная девочка, помнишь? |
| And what will it be, boy or girl? | И кто это, мальчик или девочка? |
| And then, the thin "after" girl goes, | А потом девочка "после" говорит |
| What's a nice girl like you doing with two deviant vampires? | Что такая хорошая девочка как ты делает с двумя ненормальными вампиршами? |
| There was a girl who insisted we stay late at night - (Video): Kids: I love the Fab Lab. | Там была девочка, которая настаивала, чтобы мы остались до поздней ночи - (Видео): Дети: «Я люблю Fab Lab». |
| A guy who kind of looks like a girl? | Парень, который выглядит как девочка? |
| In the last four days, the doctor had only one patient, a 12-year-old girl, complaining of weakness, nausea and moderate hair loss. | За последнее время был только один пациент - девочка 12 лет. жалобы на Слабость, тошноту, выпадение волос. |