| And now a girl is one of them, if a girl desires. | Теперь девочка - одна из них, если желает этого. |
| This girl happened to be the only girl in the entire village who had made it to the ninth grade. | Эта девочка была единственной во всей деревне, кто доучился до девятого класса. |
| My girl who's not even my girl. | Моя девочка, что вовсе и не моя. |
| George is a big girl, and even if she's not a big girl, she's a dead girl. | Джордж большая девочка, а даже если и нет, она уже мертвая. |
| There was an eight year-old girl, a 10 year-old girl. | Там была и 8-летняя девочка, и 10-летняя девочка. |
| The girl can't have done such a thing. | Девочка не могла сделать такую вещь. |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | Куми - это девочка, чей отец любит собак. |
| The girl wore yellow ribbons in her hair. | Девочка носила в волосах жёлтые ленты. |
| The girl said that she had never heard of such a person. | Девочка сказала, что никогда не слышала об этом человеке. |
| The girl lifted her face still wet with tears. | Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз. |
| The girl listened to music, the boy was reading a book. | Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. |
| The girl went to school in spite of her illness. | Девочка пошла в школу, не смотря на болезнь. |
| You can't expect a man to change his habits at once, girl. | Девочка, тебе не стоит ожидать, что мужчина изменит свои привычки в одночасье. |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | Девочка казалась смущена его грубым вопросом. |
| I told her that you're a nice girl. | Я сказал ей, что ты милая девочка. |
| The girl with the long hair is Judy. | Девочка с длинными волосами - это Джуди. |
| The girl went into the forest to look for mushrooms. | Девочка пошла в лес по грибы. |
| The girl imagines that she is a doctor. | Девочка вообразила, что она доктор. |
| The girl doesn't know how to do it. | Девочка не знает, как это делать. |
| This girl is the flower of the school. | Эта девочка - цветок этой школы. |
| A boy and a girl are sitting on the fence. | Мальчик и девочка сидят на заборе. |
| However, the monitoring and reporting mechanism documented 4 cases of children serving in FRCI (3 boys and 1 girl). | Вместе с тем Механизм наблюдения и отчетности зарегистрировал четыре случая нахождения детей в составе РСКИ (З мальчика и 1 девочка). |
| A 15-year-old South Sudanese girl has a greater chance of dying in childbirth than of finishing school. | Пятнадцатилетняя южносуданская девочка имеет больше шансов умереть при деторождении, чем закончить школу. |
| Every girl child is likely to experience multiple forms of violence in her lifetime because of discrimination. | В своей жизни каждая девочка, вероятно, столкнется с различными формами насилия, связанного с дискриминацией. |
| According to the author, the girl in the picture was evidently much older than her 2-year-old daughter. | По словам автора, девочка на этой фотографии явно намного старше ее двухлетней дочери. |