| Well, you're a smart girl, Lisa. | Ну, ты умная девочка, Лиза. |
| Then one day, a girl like you came to our city... from the darkness. | Однажды девочка, похожая на вас, пришла в наш город... из темноты. |
| Because any girl would be lucky to have you. | Любая девочка будет счастлива с тобой. |
| It's that poor girl from he village. | Это та бедная девочка из деревни. |
| This girl's changed you, and you don't even know it, man. | Эта девочка изменила тебя, и ты даже этого не заметил, чувак. |
| And I like your girl, she's a peach. | А мне нравиться ваша девочка, она словно персик. |
| During the ceremony a girl was blowing soap-bubbles from the window. | Во время церемонии девочка пускала из окна мыльные пузыри. |
| Nice that this girl was here. | Хорошо, что эта девочка была здесь. |
| I felt the girl looking at me from behind the rocks. | Я чувствовала, девочка смотрит на меня из-за скалы. |
| But that girl is on the dean's list. | Но эта девочка на доске почета. |
| I want a boy, not a girl. | Мне мальчик нужен, а не девочка. |
| Yes, you're such a good big girl. | Да, ты такая хорошая большая девочка. |
| My dear girl, I have enough to worry about. | Девочка моя, у меня и так голова забита. |
| Yes, we have a new girl. | Да, у нас новая девочка. |
| [In Spanish] No way, girl. | Ни в коем случае, девочка. |
| Probably still that 15-year-old girl who ran away with Wayne Randall. | Наверно всё та же 15-летняя девочка которая сбежала с Уэйном Рэндаллом. |
| You're just a sweet girl with an eighth-grade education. | Ты просто милая девочка с образованием в восемь классов. |
| Because she's the girl who loves me. | Потому что эта девочка любит меня. |
| They told us that it was a girl. | Нам сказали, что будет девочка. |
| Now she is in the hospital, poor girl. | Сейчас она в лечебнице, бедная девочка. |
| It's best boy and girl. | Лучше, когда мальчик и девочка. |
| And she had a daughter - a girl who was pretty and kind. | И была у нее дочь - девочка пригожая и добрая... |
| And the girl and her cart disappeared into his stomach. | И девочка вместе с тележкой исчезли в его животе. |
| This is a party, girl. | Мы же на вечеринке, девочка. |
| Legend has it a girl named Eleanor Mackie drowned on this very spot. | Предание гласит, что на этом самом месте утонула девочка по имени Элеанор Мэкки. |