The girl's who's been driving my baby to school. |
Девочка, которая возит мою малышку в школу. |
My dear, sweet girl, you must not trouble yourself. |
Моя дорогая милая девочка, ты не должна тревожиться. |
I meant to say, poor misguided girl. |
Я хотел сказать, бедная брошенная девочка. |
Bring out those eyes, girl. |
Ты должна подводить глаза, девочка. |
I couldn't have done this without you, girl. |
Я не смог бы этого сделать без тебя, девочка. |
That girl is broken, she is more animal than human. |
Эта девочка сломлена, она больше животное, чем человек. |
This girl lost her whole family. |
Эта девочка потеряла всю свою семью. |
I'm not the girl he knew on the island. |
Я не та девочка, которую он знал на острове. |
The girl we saw in the computer. |
Девочка, которую мы видели в компьютере. |
But... you're not a girl. |
Ты не девочка, а мальчик. |
But my love for you, river girl, is like the south wind. |
Но моя любовь к тебе, Девочка с реки подобна южному ветру. |
I've sailed into Shanghai 50 times, my girl. |
Я 50 раз плавал в Шанхай, моя девочка. |
Mary won't tell me if she's having a boy or a girl. |
Мэри не говорит, будет у неё мальчик или девочка. |
This poor girl could wake up in weeks, months, or never. |
Эта бедная девочка может проснуться спустя недели, месяцы или вообще никогда. |
Well, if it makes a difference, it's a girl. |
Если вам интересно, это девочка. |
Don't kid yourself, girl, this is purely business. |
Не льсти себе, девочка, меня интересует только работа. |
I was actually thinking of some names if it's a girl. |
Даже придумал пару имён, если родится девочка. |
Because it's in the past, girl. |
Потому что это все в прошлом, девочка. |
It could be a girl, I guess. |
Может быть и девочка, я думаю. |
And this girl is going to be in the yearbook. |
И эта девочка будет в ежегоднике. |
Some girl in my science class said you'd take me wherever I wanted to go. |
Одна девочка из моего класса естествознания сказала, что ты отвезешь меня куда бы я ни хотел. |
As long as that guy is alive, the girl is in danger. |
Пока этот тип жив, девочка в опасности. |
But that girl in there, she's like a daughter to me. |
Но эта девочка мне как дочь. |
For all we know, he's got the girl here somewhere. |
Мы знаем, что девочка где-то здесь. |
We have a girl£ which is the greatest gift in the world. |
У нас есть девочка, которая является самым большим подарком в мире. |