| Girl, he's totally into you. | Девочка, он по уши в тебя втрескался. |
| Girl, don't you let that boy knock you up. | 14... Девочка, не позволяй этому парню обрюхатить тебя. |
| And it's Good Times, Daisy Girl second... | И это Хорошие Времена. Первоклассная Девочка пришла второй... |
| Girl, you gave up immortality for me. | Девочка, ты отдала свое бессмертие ради меня. |
| Girl's trading one cave for another. | Эта девочка перекочевала из одной пещеры в другую. |
| Girl kept me up all night. | Девочка не давала мне спать всю ночь. |
| Girl, you got more curves than a Nissan ad. | Девочка, у тебя формы похлеще, чем у моделей из рекламы Ниссана. |
| Girl I was at school with had a plastic ankle. | У нас в школе была девочка с пластиковой лодыжкой. |
| Girl, I'll throw this beer on you if you say something else. | Девочка, я полью тебя пивом, если ты еще что-нибудь скажешь. |
| I said, get out of here, Sky Girl. | Я сказала: "Убирайся, девочка неба". |
| Girl, I love your style. | Девочка, мне нравится твой стиль. |
| Girl, my business is with the Count. | Девочка, это моё с Графом дело. |
| Girl, no, that is not common anywhere. | Девочка, нет, такого нигде нет. |
| Girl, you have got so much nerve. | Девочка, у тебя должно быть стальные нервы. |
| I thought Glory Girl was supposed to be his favourite. | Я считал, что его фавориткой должна быть Славная девочка. |
| Perhaps 'Glory Girl' is an instruction for the next act of sabotage. | Возможно, "Славная девочка" - сигнал для очередного акта саботажа против радиостанции. |
| 'Glory Girl' could be Hazel Creswick. | "Славная девочка" может намекать на Хейзел Кресуик. |
| Girl, colleges will be fighting over you. | Девочка, да колледжи будут за тебя драться. |
| Girl, it's for white people. | Девочка, это для белых людей. |
| Girl, you lose this ring more than Bilbo Baggins. | Девочка, ты теряешь это кольцо чаще чем Бильбо Беггинс. |
| Girl from Georgia says, Beg my pardon. | Девочка из Джорджии говорит, О, прошу прощения. |
| Girl, you are already like me. | Девочка, да ты уже как я. |
| Girl, I'm taking in three myself. | Девочка моя, я взяла себе трех. |
| Girl, please, I told you. | Девочка моя, я же говорил. |
| So you end up That Girl. | Так что, теперь ты "та девочка". |