My girl has picked a good husband for her. |
Моя девочка подыскала себе доброго мужа. |
Well, it looks like our girl genius Took something with her. |
Похоже, что наша гениальная девочка что-то прихватила с собой. |
You might want to work on your balance next time, girl. |
В следующий раз поработай над балансом, девочка. |
I could hook you up, girl. |
Я могу это обеспечить, девочка. |
Could be the girl's ready to talk again. |
М: А вдруг девочка готова заговорить. |
And I think... I think our girl would be really happy here. |
И я думаю... наша девочка была бы счастлива здесь. |
I thought you said it was a girl. |
Ты же говорил, что это девочка. |
That girl just jumped in with her sneakers on. |
Эта девочка прыгнула в бассейн прямо в теннисных туфлях. |
You're the girl in my nightmare. |
Ты - девочка из моего кошмара. |
I'm a girl and I met a boy. |
Я девочка и вот встретила мальчика. |
There's a 14-year-old girl who's suffocating. |
Где-то там задыхается 14-ти летняя девочка. |
If it's a girl, kiersleigh. |
Калани, если девочка - Кирсли. |
Yes, I'm glad to see our girl here is in good hands. |
Да, рада видеть, что наша девочка в хороших руках. |
That girl was more than just a surgical challenge. |
Эта девочка была не просто хирургическим делом. |
It's supposed to explain how a girl we think is a fraud passed a DNA test. |
Она должна лишь объяснять, как девочка, которую мы подозреваем в мошенничестве, могла пройти ДНК-тест. |
Look, guys, I'm a big girl. |
Слушайте, ребята, я большая девочка. |
Your missus is sleepin', and the girl right there with her. |
Ваша жена спит, и девочка там вместе с ней. |
I like that girl as a matter of fact. |
Вообще-то, мне нравится эта девочка. |
Says the girl on the tape isn't her. |
Говорит, что девочка на пленке не она. |
If there's a girl that looks like her, we'll find her. |
Если есть вторая девочка, которая похожа на нее, мы найдем. |
Almost everybody knew that she was a girl. |
Почти все поняли, что это была девочка. |
I know that it was a 1 4-year-old girl. |
Я знаю, что это была 14-летняя девочка. |
Trust me, she's a big girl. |
Поверь мне, она большая девочка. |
I think we can only have a girl. |
Я думаю у нас только девочка и может быть. |
My sweet girl, I fear you are right. |
Моя милая девочка, боюсь ты права. |