| Girl, you need to move on. | Девочка, ты должна двигаться дальше. |
| Girl Hookfang just became an honorary Jorgensen. | А Девочка Кривоклык становится почетным Йоргенсоном. |
| You look like the Little Match Girl, wandering around Victorian England selling matches for a penny. | Ты выглядишь как Девочка со Спичками, бродящая по Викторианской Англии, продающая спички за один пенни. |
| Girl, I came back just in time. | Девочка, я вернулась как раз вовремя. |
| Girl, I like your style. | Девочка, мне нравится твой стиль. |
| Girl, it's obviously not fine. | Девочка, очевидно, это не так. |
| Girl, bring me some more food. | Девочка, принеси мне ещё еды. |
| Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it. | Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится. |
| Girl: No, the other one was a book. | Девочка: Нет, вторая - это книга. |
| Girl: Yes I do. I remember writing every chapter. | Девочка: Да. Я помню, как писала каждую главу. |
| Girl: You're different than anybody I've ever met. | Девочка: Ты не похож ни на кого, кого я когда-либо встречала. |
| Girl: Women! One word and they get upset. | Девочка: Женщины! Стоит только слово сказать. |
| Girl 2: Divorced - parents divorced, maybe. | 2-я девочка: Родители: разведены или нет. |
| Girl 4: We make a school newspaper on the computer. | 4-я девочка: Мы делаем газету для школы на компьютере. |
| Girl, you sure know my candies. | Девочка моя, ты определенно знаешь мои слабости. |
| Girl, I like your shoes. | Девочка, мне нравятся твои туфли. |
| Girl, give me my money back. | Девочка, отдай мои деньги обратно. |
| Girl, I know you do. | Девочка, я знаю ты справишься. |
| I don't have one since Retainer Girl left me emotionally and physically scarred. | Мне совсем некого пригласить с тех пор как Девочка с Брекетами нанесла мне душевные и физические раны. |
| Girl, you just don't know. | Девочка, ты просто не понимаешь. |
| Girl, I'm your doorman, Nevel. | Девочка, я ваш швейцар, Нэвел. |
| In 1998, Universal Word Publishing House published a collection of short stories The Girl To Talk To. | В 1998 году в издательстве «Всемирное слово» выпущен сборник рассказов «Девочка для разговоров». |
| Portman voiced Bart Simpson's girlfriend Darcy in the episode "Little Big Girl" of The Simpsons' 18th season. | В том же году Натали озвучила подругу Барта Симпсона Дарси в эпизоде «Маленькая большая девочка» 18-го сезона Симпсонов. |
| Later, "Bad Girl" took the first place, having held out on it 2 weeks. | Позже «Плохая девочка» занимает первое место, продержавшись на нём 2 недели. |
| Madonna also honored him in her 1993 "Bad Girl" video. | В 1993 году Мадонна упомянула его в своем видео «Плохая девочка». |