| For all that ails mankind, girl. | Из-за всего, что тревожит человека, девочка. |
| It was going to happen, girl. | Этому суждено было случиться, девочка. |
| Don't disappoint me again, girl. | Не разочаруй меня снова, девочка. |
| An intelligent girl like you, Laura, you could do well as a learner in the Head Office. | Смышлёная девочка вроде вас, Лора, могла бы преуспеть в качестве ученицы в главном офисе. |
| This girl has been living on the road for more than a year, ma'am. | Эта девочка жила на дороге больше года, мэм. |
| That was Polly, the lost child, the left-behind girl. | Это была Полли, найдёныш, брошенная девочка. |
| You're the meanest girl in the world. | Ты самая гадкая девочка на свете. |
| I'm here to warn you, girl. | Я здесь, чтобы предупредить тебя, девочка. |
| And that house is fallin' apart, girl. | И этот дом разваливается, девочка. |
| I knew a girl in high school who did that. | В моей школе была девочка, которая тоже этим занималась. |
| Now get along with you, girl. | Теперь живите сама по себе, девочка. |
| You've got hands of gold, girl. | Девочка, у тебя золотые руки. |
| Any surprises, the girl eats a bullet. | Один сюрприз и девочка съест пулю. |
| She's like a perpetually 13-year-old, mean girl. | Она словно вечно 13-летняя, грубая девочка. |
| I just want to know that that girl is safe. | Я только хочу знать, что девочка в безопасности. |
| The girl got high in the lobby, made a scene, so she had to cut her off. | Девочка слишком разошлась в лобби устроила сцену, поэтому ей пришлось от нее избавиться. |
| My dream is to be able to walk up stairs like an eight-year-old girl. | Моя мечта - быть в состоянии подниматься по лестнице как девятилетняя девочка. |
| And now, apparently, I am a girl. | А теперь, очевидно, я девочка. |
| A rich girl is too good for my daughter. | Богатая девочка слишком хороша для моей дочери. |
| Lisa Halle is a sixteen-year-old girl selling her body for drugs. | Лиза Халле - 16-летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков. |
| That girl is me as a ten-year-old. | Эта девочка - я, когда мне было 10 лет. |
| Now, every time an Indian girl turns up pregnant, they tell her to abort. | А теперь, когда индейская девочка забеременеет, они советуют ей сделать аборт. |
| I am not a 16-year-old girl who thinks she's fat and lives in Florida. | Я тебе не 16-летняя девочка из Флориды, которая думает, что она толстая. |
| Sorry, girl, it had to be said. | Прости, девочка, но это правда. |
| We know it's a girl. | Мы знаем, что это девочка. |