That girl didn't think he killed himself. |
Та девочка не думает, что он убил себя. |
That girl, the one who didn't give you her name. |
Та девочка, которая не назвала тебе своего имени. |
So, then the girl looks at the cord. |
Девочка смотрит на пуповину, которая кормила их и поила. |
Labor Day, 1999, Eddie O'Neal asked if you were a boy or a girl. |
В 1999 в День труда Эдди О'Нил спросил девочка или мальчик. |
She's the smartest, funniest girl on Earth. |
Она самая умная и самая весёлая девочка на земле. |
She's got her act together, that girl. |
Она умеет сосредоточиться, эта девочка. |
Especially... the part where the girl's struggling and she's at war. |
Особенно ту часть, где девочка ведет войну и сражается. |
He told me that my girl she froze. |
Он говорил, что моя девочка словно остолбенела. |
Question: How does a girl who falls... |
Вопрос - Как девочка, которая упала. |
See, I know, because that girl is me. |
Понимаете, я это знаю, потому что эта девочка -... я. |
Come on, girl, Freddie's frantic for a drink. |
Пойдём, девочка, Фредди хочет выпить. |
You're pretty fly yourself, girl. |
Да, и ты тоже хороша, девочка. |
You've been bloody lucky, girl. |
Ты была чертовски удачлива, девочка. |
A girl I knew from school was going to Chicago. |
Девочка, которую я знала со школы, ехала в Чикаго. |
That Magenta is a whole different person than the scared, kind girl I was interviewing. |
Маджента - это совершенно другая личность, не та напуганная девочка, которую я допрашивал. |
This girl came every week, student, blonde... |
Эта девочка приходила каждую неделю, студентка, блондинка... |
There was one girl we didn't know. |
Была еще одна девочка, мы ее не знаем. |
But the girl knew that never would do. |
Но девочка знала, что от Бабы-Яги ей не сбежать. |
There is a girl here that also works at Quiznos. |
Тут работает девочка из закусочной Куизнос. |
Only a girl would be afraid to come down the ladder. |
Только девочка боялась бы спуститься по лестнице. |
My Uncle Benny and his girl will be there, so plenty eyes on the kids. |
Мой дядя Бенни и его девочка будут там, много нянек для парнишек. Хорошо. |
Ben and Amy, that pregnant girl. |
Бэн и Эми, беременная девочка. |
Come on up here, girl. |
А ну, иди сюда, девочка. |
He made me abort when he found out it was a girl. |
Когда он узнал, что будет девочка, заставил сделать аборт. |
Plus, the girl said she saw a clown vanish into thin air. |
И девочка твердит, что клоун растворился в воздухе. |