| This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia. | Например, эта девочка находится в центре кормления в Эфиопии. |
| She was a 10-year-old girl from Surrey, England on vacation with her parents a few years ago in Phuket, Thailand. | 10-летняя девочка из Суррей, Англия, на отдыхе со своими родителями на Пхукете, Таиланд, несколько лет назад. |
| Some girl that's on the soccer team that she really respects. | Девочка, которую она очень уважала, из футбольной команды. |
| The other girl is my little sister. | Вторая девочка - моя младшая сестра. |
| On the other side, there is this girl. | С другой стороны есть эта девочка. |
| When the child is born, she looks like a girl. | Когда младенец рождается, он выглядит как девочка. |
| And then this girl was screaming, and my autistic kid was... | Эта девочка стала кричать, а мой аутичный ребенок... |
| Paige is just a girl from school. | Пейдж - просто девочка из школы. |
| This girl is going to school with a laptop on her head. | Эта девочка идет в школу с ноутбуком на голове. |
| The audience reacted positively to Carr, screaming "Go white girl". | Публика активно откликнулась, скандируя: «Вперёд, белая девочка!». |
| When two friends like the same girl one of them has to step aside. | Когда двоим друзьям нравится та же девочка, один должен отступить. |
| But here is that same girl who is implanted now. | Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант. |
| A precocious girl, she hides her intelligence to avoid exclusion at school. | Девочка - вундеркинд, но она скрывает свой ум, чтобы избежать исключения из школы. |
| Their examination of a surviving soldier reveals that he is mute like the girl. | Осмотр ещё живого солдата показывает, что он, как и девочка, не может говорить. |
| He then traveled as a poor harp player carrying the harp containing the girl. | Он путешествовал под видом бедного арфиста и возил с собой арфу, в которой и пряталась девочка. |
| The girl soon finds a small house with three little men inside. | В лесу девочка повстречала домик с тремя маленькими лесными человечками. |
| "A girl!" - You won't like this. | "Девочка!" Тебе бы не понравилось такое. |
| Look, guys, I'm a big girl. | Послушайте, парни, я взрослая девочка. |
| My mother was beautiful like the beggar girl. | Моя мама была красивой, как нищая девочка. |
| And this girl named Christiana, who liked him, is just now gossiping. | А эта девочка, Кристиана, которой он нравился, просто распускает сплетни. |
| We heard a rumour our girl was back. | Прошел слушок, что наша девочка вернулась. |
| That's not the same girl. | Это - не та же самая девочка. |
| Yes, poor girl... for having such a father. | Да, бедная девочка... при таком-то отце. |
| That girl became Root, and now she's got Finch. | Это девочка стала Рут, и теперь она похитила Финча. |
| But, girl, it wasn't easy. | Но, девочка, это было непросто. |