She's helping you- the little blonde girl. |
Она помогает Вам... маленькая светловолосая девочка. |
Axl, you should know, there's a sad girl who's lost in your house. |
Аксель, ты должен знать, что какая-то грустная девочка бродит по твоему дому. |
If it's a girl, Leticia, after my mother. |
Если это девочка, Летиция, в честь моей матери. |
That girl I hit at school, she wasn't teasing a Pakistani friend. |
Девочка, которую я ударила в школе, не дразнила подругу из Пакистана. |
Maria was this girl they knew before me who'd moved to America. |
Мария - это девочка, которую они знали до меня и которая переехала в Америку. |
You're my big, brave girl. |
Ты моя большая, смелая девочка. |
I'll miss you, girl. |
Я скучал за тобой, девочка. |
She wasn't a girl, Wexler, and neither is Holly Farrell. |
Она не девочка, Векслер, как и Холли Фаррелл. |
That girl, Cody Brennen, told me. |
Та девочка, Коди Брэннен, сказала мне. |
Our girl is moving south on the West Side. |
Наша девочка двигается на юг по Вест Сайду. |
What you need, my girl... is to be quiet. |
Единственное, что тебе нужно, моя девочка... это не дергаться. |
Okay, girl, let's move on to rock experiment test subject number three... |
Ладно, девочка, переходим к каменному эксперименту с тестовым объектом номер три... |
Couldn't have put it better myself, girl. |
Я бы не выразился лучше, девочка. |
My girl, we're just hanging out. |
Моя девочка, мы просто веселимся. |
It's only weird if you don't ask, girl. |
Она странная, только если не спросишь, девочка. |
She's a homeless girl who's captain of the volleyball team. |
Она бездомная девочка и капитан женской волейбольной команды. |
Once you get to know her, she's a very unique girl. |
Как только вы лучше узнаете ее, вы поймете, что она весьма необычная девочка. |
She said there's this new girl that's been picking on her. |
Она сказала, что новенькая девочка издевалась над ней. |
Melody is the girl Sydney was talking about? |
Мелоди - та девочка, о которой говорила Сидни? |
I'm sorry that you have not seen a better side of Sydney, because she's a great girl. |
Мне жаль, что вы не видели лучшую сторону Сидни, потому что она замечательная девочка. |
And this girl was a convenient excuse. |
И эта девочка стала удобным оправданием. |
I mean, you're a very beautiful girl who should be covered with men. |
В смысле, ты - очень красивая девочка, тебя должны окружать мужчины. |
And Marjorie... girl, you're my rock. |
Марджери... девочка, ты моя опора. |
That is my girl - cynical and protective. |
Это моя девочка - цинизм и защита. |
He knows I'm not this helpless, impressed girl. |
Он знает, что я не беспомощная девочка, которую легко впечатлить. |