This girl, the one you've painted here, she's my daughter. |
Девочка, которую ты здесь нарисовал, это моя дочь. |
White girl gets intimidated, the guy gets expelled. |
Белая девочка испугалась, парня исключили. |
You've been missed, girl. |
Ты сбилась с пути, девочка. |
We have a new girl coming all the way from Spain to join your team. |
У нас новая девочка, она проделала долгий путь из Испании, чтобы присоединиться к вашей команде. |
The only girl I ever saw was on a poster for cheese. |
Единственная девочка, которую я видел, была из рекламы сыра. |
Throw down your gun, or the girl gets it. |
Бросай оружие, или девочка умрет. |
That's it girl, now lets get out of it. |
Вот именно, девочка, идем, убираемся отсюда. |
You got a pass today because that girl lived. |
Сегодня тебя пронесло, потому что девочка выжила. |
Well, Ruby's a big girl. I'm sure she can handle herself. |
Ну, Руби девочка большая, справится сама. |
Last fall, an 8-year-old girl vanished from her bed. |
Прошлой осенью девочка 8-ми лет исчезла прямо из своей кровати. |
Small Caucasian girl in a car seat. |
Маленькая белая девочка на заднем сиденье. |
You're like a girl again, standing by a road, watching your heart disappear. |
Ты снова как девочка, стоящая на обочине, с разбитым сердцем. |
My dear girl... I am not King Richard. |
Девочка моя, я не король Ричард. |
Now you kiss like a boy and girl. |
Теперь вы целуетесь, как мальчик и девочка. |
I heard that a girl is staying here. |
Я слышал, что здесь живет девочка. |
A girl... with dark and lovely eyes... |
Девочка... с тёмными и прекрасными глазами... |
You said that I was the bravest girl on Earth. |
Что я самая смелая девочка на свете. |
Two hands like a big girl. |
Двумя руками, как большая девочка. |
A tall teenage boy... with curly hair... and a girl, maybe 11. |
Высокий подросток... с курчавыми волосами... и девочка, лет одиннадцати. |
Now, girl, I need to lie down. |
А я, девочка, пойду-ка лягу. |
It's a poor girl who did not care for her son. |
Наверно молодая девочка не хотела иметь сына. |
Ten years ago, a girl like me would have been making tea. |
10 лет назад такая девочка как я делала бы только чай. |
See, you hit the jackpot, girl. |
Девочка, смотрю, ты джек-пот сорвала. |
I was once with this girl, a kid with endless legs. |
До этого я был с одной девицей, девочка такая с красивыми ножками. |
Mr. President, the girl you asked for. |
Господин президент, девочка, о которой вы говорили. |