Be gentle with her, she's just a girl. |
Будьте помягче, она ведь просто девочка. |
Of course, this girl fulfilled everything he promised. |
Таким образом, эта девочка исполнила всё, что пообещала. |
Don't play games with me, girl. |
Не шути со мной, девочка. |
I'm glad you were of help to me, girl. |
Я рад, что ты помогла мне, девочка. |
This girl already stuck her tongue out at me several times. |
Эта девочка уже успела показать мне язык несколько раз. |
Tess, you're a big girl now. |
Ладно, Тесс, ты уже большая девочка. |
Well, some girl took my pink pencil case. |
Ну, какая то девочка взяла мой розовый пенал. |
I didn't think a 70 pound girl could lift a grown woman like that. |
Я не думала, что 30-килограммовая девочка сможет поднять взрослую женщину, как ты. |
Nick told Mrs Gaines that the girl was crying and making a lot of noise. |
Ник сказал миссис Гейнс, что девочка плачет и много шумит. |
You're a 17-year old girl. |
Ты всего лишь 17 летняя девочка. |
Your fear is making me strong, girl. |
Твой страх делает меня сильным, девочка. |
Deaf girl on Douise Street could hear her. |
Глухая девочка на Дуис стрит могла услышать ее. |
For a hairdo for a girl in this century. |
Пострижешься как девочка из этого столетия. |
Well, I have been a very bad girl. |
Потому что я очень плохая девочка. |
An 18-year-old runaway girl isn't exactly a federal case. |
Сбежавшая из дома, восемнадцатилетняя девочка не совсем относится к ведению федералов. |
It's scary, girl ALL: Rap time. |
Это пугает, девочка Время Хип-хопа. |
Definitely go for England, girl. |
Заселяй Англию, девочка встретишь там принца Вильяма и выйдешь за него вместо этого |
Well, first, tell me who that girl was. |
Сначала скажи, кто эта девочка. |
The room's completely empty, but she's definitely our girl. |
Комната абсолютно пустая, но она определённо наша девочка. |
She's a very nice girl, but she's like your father. |
Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца. |
Poor girl, she's hardly any age, she's already seen enough trouble. |
Бедная девочка, в таком возрасте пережила столько неприятностей. |
Maybe this second girl's just copied the first. |
Может вторая девочка просто решила последовать примеру первой. |
And there was another child in there, a girl, wearing Victorian clothes. |
И здесь был другой ребенок, девочка в викторианской одежде. |
A boy and a girl, Sam and Joan. |
Мальчик и девочка, Сэм и Джоан. |
I'm proud of you, my girl. |
Я горжусь тобой, моя девочка. |