| Girl (Uganda): It is called the Girls Education Movement for Africa and the world at large. | Девочка (Уганда) (говорит по-английски): Оно называется «Движение за образование девочек в Африке и во всем мире». |
| Most popular headline, some version of It's A Girl! | Самый популярный заголовок: это вариация на тему Это - девочка! |
| Girl, where'd you go to? | Куда ж ты направилась, девочка? |
| Girl, I'm sorry I was blind | Девочка, я жалею, что был слеп |
| Girl, you like, like him. | Девочка, он тебе нравится, нравится. |
| And the caption, it just said, "Girl." | А подписано было просто "Девочка". |
| All of these offerings, Girl, are for you. | Все наши подношения для тебя, Мёртвая Девочка |
| That's why the Girl came back and spoke of pain. | Поэтому Девочка пришла и заговорила о боли |
| Girl, come on, now. | Ну, что же ты, девочка. |
| He also starred in Torch Song Trilogy and won another award for the TV show, Meisie van Suid-Wes (Girl from South West). | Он также играл главную роль в трилогии «Песни Факела» и выиграл награду за телешоу Meisie van Suid-Wes («Девочка из Юго-Западной Африки»). |
| Are you some Little Match Girl or something? | А ты, значит, маленькая девочка со спичками? |
| Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time. | Девочка, которая выучилась читать сама в лачуге где-то на болотах Луизианы? Поступила в Гарвард в 15 лет, занимается глубоководным нырянием в свободное от работы время. |
| After 1910 he created several decorative paintings, such as Cigánylány (The Gypsy Girl, 1912), and many portraits and self-portraits, including one of Lajos Kossuth in 1931. | После 1910 он создал несколько декоративных картин, таких как «Cigánylány» («Цыганская девочка», 1912), а также множество портретов и автопортретов, в том числе портрет Лайоша Кошута, написанный в 1931 году. |
| Girl, has you gone crazy? | Девочка, ты с ума что ли сошла? |
| A wide range of findings, evidence, best practices and recommendations can be found in Plan's global Learn Without Fear and Because I am a Girl campaign documentation. | С широким спектром полученных данных, свидетельств, примеров передовой практики и рекомендаций можно ознакомиться в документации, касающейся проводимых Планом глобальных кампаний "Учеба без страха" и "Потому что я девочка". |
| Girl, I've never loved one like you | Девочка, я никого не любил так, как тебя. |
| Girl... I wish you were in all my classes | Девочка... Я хочу, чтобы ты всегда была в моём классе |
| I thought, 'Girl'? | "Девочка?", - подумала я. |
| Mnh-mnh, no record of the guy. Girl's in the system. | Нет записей об отце, а девочка в системе |
| GOOD NIGHT, LITTLE CHOP SHOP GIRL. | покойной ночи, девочка из мастерской. |
| YOU SHOULD BE OUT OF YOUR ZONE, GIRL, | Ты должна выйти из зоны, девочка. |
| Girl, get up and go in the house and take some of the jam, cheese, tomato paste; they're under the cover. | Девочка, вставай и сходи в дом возьмёшь варенье, сыр, томатную пасту; они под навесом. |
| Girl's a mind-reading genius, can't even figure out how to eat ice planet. | Девочка - читающий мысли гений, не может даже разобраться, как есть ледовую планету |
| KBS: An inner city school in Hyderabad. Girl: 581. This house is 581... | КБС: Школа в Хайдарабаде. Девочка: 581. Это дом 581... |
| (GIRL LAUGHS) - (TEACHER) Somebody found it funny? | (ДЕВОЧКА СМЕЕТСЯ) - (УЧИТЕЛЬ) Кому-то смешно? |