East Cleveland, 92nd precinct, a girl named Aisha Rawlins. |
Западный Кливленд, 92 участок, девочка по имени Аиша Роулинс. |
All right. yes, the sweetest girl. |
Да, ты самая милая девочка. |
You look marvelous, my girl, just beautiful. |
Какая прекрасная девочка, просто красавица. |
You don't remember, but Kousuke and that girl died once at that crossing. |
Ты не помнишь, но Коске и та девочка погибли на переезде. |
It's a smart girl like you having your dad do your homework for you. |
Такая умная девочка, а папа делает домашнюю работу для тебя. |
A very quiet girl, quite similar in character to Keiko. |
Очень тихая девочка, по характеру похожа на Кэйко. |
She is a really funny girl, smiling and laughing a lot and she speaks all day in her own language. |
Она очень забавная девочка, улыбается и смеется много и целый день болтает на своем собственном языке. |
She loves you, that girl. |
Она тебя любит, эта девочка. |
Michael, you're next.» My muse was this bohemian girl. |
Следующий Майкл. Моей музой стала богемная девочка, очень милая. |
Yes, well, she clean like rich girl. |
Да, она чистит как богатая девочка. |
"my big tall girl". |
"Моя большая, высокая девочка". |
A girl wrote to a young male teacher saying she was in love with him. |
Девочка написала молодому учителю письмо с признанием. |
That, my girl, is a standard issue orange parachute flare, as commonly used by our beloved colleagues from the expeditionary base. |
Это, моя девочка, стандартная оранжевая парашютная ракета, которую повсеместно используют наши дорогие коллеги из экспедиционных войск. |
This is a war, girl, and guess who's losing. |
Девочка, это война, и угадай, кто проигрывает. |
I said it was a girl. |
Я говорила, что это девочка. |
Juri is a kind, sensitive girl who cares for the family. |
Дзюри - добрая, чувствительная девочка, которая заботится о семье. |
Chief, it's... don't touch girl. |
Начальник, это... не тронь девочка. |
20 years later, a blind girl regained her sight when she rescued the book from a fire. |
20 лет назад, слепая девочка прозрела когда она спасла книгу от пожара. |
He has two good friends, a girl and a boy. |
У него два близких друга, мальчик и девочка. |
Clark, I'm a big girl. |
Кларк, я уже большая девочка. |
I am telling you, this girl, she can shatter glass just by looking at it. |
Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом. |
I love how you're such a nice girl. |
Мне нравится, что ты такая хорошая девочка. |
I hope it's a girl like you. |
Надеюсь, это такая же девочка, как и ты. |
I don't care if it's a boy or a girl man... |
Мне все равно, это мальчик или девочка, мужик. |
Don't judge the hand that feeds you, my girl. |
Не кусай руку, которая тебя кормит, девочка. |