| Because the guy had a girl in the back of his van, and now she's gone missing. | Потому что у этого парня на заднем сиденье фургона была девочка, а теперь она пропала без вести. |
| So there's a five-year-old girl in a house? | Ладно, значит там пятилетняя девочка в доме? |
| Now the woman wants the girl, who also holds a Croatian passport, to return home with her. | А сейчас эта женщина хочет, чтобы девочка, у которой к тому же есть паспорт Хорватии, вернулась домой с ней. |
| Margot, girl of mine, do not fret in that way that you have and I so adore. | Марго, девочка моя, прошу, не сердись, хотя я люблю тебя и такой. |
| Well, you think it's a girl or a boy? | Думаете, будет мальчик или девочка? |
| Boy, girl - you are a sword, that is all. | Мальчик или девочка - не важно. |
| That's the baby's name - daisy - which is whyit needs to be a girl. | Имя малыша - Дэйзи - поэтому это должна быть девочка. |
| Yes, genetically, it is a girl, but about 30% of these cases, these kids orient towards male. | Да, генетически, это - девочка, но приблизительно в 30 % случаев такие дети становятся мальчиками. |
| This girl's about to get smacked upside the head by the first real one of her life. | Эта девочка только что получила оплеуху от первого реального чувства в ее жизни. |
| You taught me to be such a sad, sad girl. | Ты научил меня быть такой, грустно, грустно девочка. |
| What do you want, my girl? | Что тебе надо, девочка моя? |
| I can't have my hair down like a girl. | Не распускать же волосы, как девочка. |
| My love is with you girl, | Я люблю тебя, девочка, очень. |
| What do you really know about this girl? | Что вы действительно знаете Девочка об этом? |
| How was girl bonding time with my mom? | Как моя девочка провела время с моей мамой? |
| This girl, have you seen her? | Эта девочка, вы ее видели? |
| I didn't even know if it was a boy or a girl because he was all bundled up. | Я не знал даже, девочка это или мальчик - он был весь закутан. |
| It means "girl with the curly hair." | Это значит "девочка с волнистыми волосами". |
| If you don't drop a few, girl, | Если не сбросишь пару кило, девочка, |
| I can see you like the girl so much | Я вижу, тебе очень нравится эта девочка. |
| I've arranged for a girl to come tomorrow morning with $60 cash. | Завтра утром придёт девочка с 60 баксами наличными. |
| Eight-year-old girl, pretty, blonde? | Восьмилетняя девочка, симпатичная, блондинка? |
| That's me, and the girl is you. | Это - я, а девочка - это вы. |
| It's a little different than convincing somebody that a dead girl is a sack of vegetables. | Это не совсем похоже на убеждение, что мертвая девочка - это мешок с овощами. |
| "I knew that I wasn't a girl," he told. | «Я знал, что я не девочка», - рассказал он. |