The girl's really quite fond of you. |
Девочка взаправду полна нежности к тебе. |
I mean, the poor girl has been working so hard to lose weight for her wedding. |
Я хочу сказать, бедная девочка работала так усердно чтобы сбросить вес перед свадьбой. |
She's a nice girl, she puts up with you. |
Она такая хорошая девочка, терпит тебя. |
Look here, taste this, girl. |
Иди сюда, попробуй это, девочка. |
My daughter's a very sick girl. |
Моя дочь - очень больная девочка. |
I'll give you one try, girl. |
Я дам тебе одну попытку, девочка. |
You don't want to be alone out here, girl. |
Ты не хочешь остаться здесь совсем одна, девочка. |
I'm glad it's a girl. |
Я рада, что это девочка. |
That's the best thing a girl in this world can be. |
Это лучшее, чем девочка может быть в этом мире. |
The girl said she was okay, but her father was keeping her sisters in a seperate room. |
Девочка, сказала, что все в порядке, но в соседней комнате папа держит ее сестру. |
You know, profits have doubled since my girl took the reins. |
Знаете, прибыль увеличилась с тех пор как моя девочка у руля. |
And the girl is in the lift again. |
И девочка снова вернулась в лифт. |
(CONTINUES SOBBING) -You poor girl. |
Иди сюда, ты бедная девочка. |
'Cause, girl, I am not doing it again. |
Потому что, девочка, ещё раз я этого делать не буду. |
Scream like a big girl if there's any trouble. |
Кричи как большая девочка, если есть проблема. |
It's a girl telling a guy she really likes - that she's sorry. |
Девочка говорит парню, который ей очень нравится, что она сожалеет. |
You're a dirty girl, like me. |
Ты грязная девочка, как я. |
That girl is here for a reason. |
Это девочка здесь не просто так... |
That girl is a part of the mosquito food chain. |
Эта девочка - часть еды для москитов. |
The girl about to puke is my sister Mabel. |
Девочка, которую вот-вот стошнит - моя сестра Мэйбл. |
That the girl never know who her father was... |
Чтобы девочка никогда не узнала, кто её отец. |
A divorcee and her two children... an 8-year-oId boy, Andre, and a 6-year-oId girl, Michele. |
Она разведена, с двумя детьми... 8-летний мальчик Андре, и 6-летняя девочка Мишель. |
She's just a sweet girl having a threesome. |
Она ведь такая милая девочка из тройничка. |
My girl has too much class for you. |
Моя девочка слишком классная для тебя. |
I thought you said she was a chorus girl. |
Ты же сказал, что это девочка из хора. |