The girl is just getting us a little on edge with her ghost stories. |
Эта девочка просто изводит нас - своими байками о привидениях. |
This girl ran away from this horrible family and ended up on the streets. |
Эта девочка убежала из этой жуткой семьи и закончила на улицах. |
They already told me last month it's a girl. |
Мне уже сказали месяц назад, что это девочка. |
Poor girl, I feel so sorry for her. |
Бедная девочка, мне так жаль ее. |
I only know this farm, girl. |
Всё что я знаю, девочка, это моя ферма. |
My girl's selling popcorn tins again. |
Моя девочка снова будет продавать здесь попкорн. |
The girl must have taken the rest. |
Девочка, должно быть, взяла остальные. |
The girl didn't see it, because she wanted to see the king. |
Девочка этого не видела, потому что ушла встречать короля. |
A 13-year-old girl... and a grieving father. |
13-летняя девочка... и скорбящий отец. |
I wasn't the girl he'd remember anymore. |
Я поняла, что я уже не так девочка, которую он запомнил. |
It's the girl and your assistant. |
Это - девочка и Ваш помощник. |
You're coming with me, girl. |
Ты пойдешь со мной, девочка. |
The girl, she hadn't been reported yet. |
Девочка, на нее заявления еще не было. |
This girl's not a fire, Duck. |
Это девочка, а не огонь, Дак. |
My girl said you were real polite. |
Девочка мне говорила, что ты крайне вежливый. |
There's a girl you need to go see. |
Там девочка вам нужно пойти посмотреть. |
You know that I will, girl. |
Да уж я скажу, девочка. |
Well, if it's a girl, Michella. |
Если это будет девочка, то Мишелла. |
But the poor girl is bored and unhappy with Peter away at the hospital so much... |
Но бедная девочка скучает и несчастна когда Питер все время в госпитале... |
There's a very hurt and confused girl in there. |
Здесь девочка, у которой проблема, и она очень запуталась. |
Their twins are one boy, one girl. |
Их близнецы - один мальчик, одна девочка. |
Rose, there will be something better, girl. |
Роуз, все будет хорошо, девочка. |
You keep away from me, girl. |
Держись подальше от меня, девочка. |
The theologians thought this was a very impressive girl. |
Теологи решили, что это удивительная девочка. |
My girl know him from the outside. |
Моя девочка знала его до заключения. |