| MERCEDES: Look, girl, don't ask me. | Слушай, девочка, не спрашивай меня. |
| Yes, we will change the world one girl at a time. | Да, мы изменим мир, одна девочка за раз. |
| Linda is my girl from the streets of Tennessee. I... | Линда моя девочка с переулков Теннеси. |
| That's 'cause you're a girl. | Это потому, что ты девочка. |
| You, my dear girl, are no queen. | И ты, девочка моя... не королева. |
| Sounds like my kind of girl. | Девочка, похоже, в моём вкусе. |
| If this girl, then we take, if a boy... | Если это девочка, то мы берем, если мальчик... |
| He told that girl she wasn't good enough. | Он сказал, что девочка не достаточно хороша. |
| And I just somehow knew that it's a girl. | И я каким-то образом поняла, что это девочка. |
| There's more to me than just gloomy graveyard girl. | Я не просто угрюмая девочка с кладбища. |
| The girl was now left under the care of the beautiful queen... | Девочка теперь была оставлена под опеку прекрасной королевы... |
| She's really more of the indoors type of girl. | Она на самом деле больше домашняя девочка. |
| You know you want to play with the Wii, girl. | Ты знаешь, что хочешь поиграть в Вии, девочка. |
| Come on, Amy, get with it, girl. | Ладно тебе, Эми, ты справишься с этим, девочка. |
| Dead girl told her brother to do it. | Мертвая девочка сказала своему брату сделать это. |
| 20 years ago, lived a girl. | Лет 20 тому назад жила одна девочка. |
| And now, the naive girl dreamed that will go on his footsteps. | И вот, эта девочка наивно мечтала, что пойдет по его стопам. |
| Well, apparently this lovely girl came home to find her husband giving the nanny a nice little bonus package. | Ну, очевидно, эта прекрасная девочка пришла домой, чтобы найти ее мужа, дающего няньке миленький пакет премии. |
| A girl dead is worth nothing. | Мертвая девочка ничего не стоит.Она жива. |
| I can fit the girl, but not you. | Сюда влезет девочка, но не ты. |
| (Whimpers) - I'm your last chance, girl. | Я твой последний шанс, девочка. |
| So, three boys, one girl. | Итак, три мальчика, одна девочка. |
| And that house is falling apart, girl. | И дом разваливается на части, девочка. |
| I know your new girl's from there. | Слышал, твоя новая девочка оттуда. |
| Mommy, that girl gave this to me. | Мама, смотри, что дала мне эта девочка. |